| bu sözleşmedeki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in this agreement shall exclude |
bu sözleşmedeki hiçbir şey hariç tutulamaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu şart ve koşullardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in these terms and conditions shall exclude or limit |
| bu şart ve koşullardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in these terms and conditions shall exclude |
| bu şartlardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in these terms shall exclude |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir şey yaratmış gibi yorumlanamaz. |
nothing in this agreement shall be construed as creating any |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
whether in an action in contract or tort |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde |
in an action in contract or tort |
| yasal sorumluluğun hariç tutulamaz |
where legal liability cannot be excluded |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing in this agreement shall be construed |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
nothing in this agreement shall prevent |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey kabul edilmez |
nothing in this agreement shall be deemed |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey teşkil etmez |
nothing in this agreement shall constitute |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement will |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey etkilenmeyecektir |
nothing in this agreement shall affect |
| sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in the contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanamaz |
nothing in this agreement shall be interpreted |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall preclude |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yaratılmayacaktır |
nothing in this agreement shall create |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement constitutes |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey teşkil etmez |
nothing in this agreement shall be construed to constitute |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey sınırlandırılmayacaktır |
nothing in this agreement shall limit |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey verilmiş sayılmaz |
nothing in this agreement shall be deemed to confer |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, açık veya zımni |
nothing in this agreement, express or implied |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, açık veya zımni amaçlanmadı |
nothing in this agreement, express or implied, is intended |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall confer |
| sözleşmedeki hiçbir şey sayılmayacak |
nothing in the agreement will be deemed to |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this convention |
| 6.2 bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır. |
6.2 nothing in this agreement shall be construed |
| 4. bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
4. nothing in this agreement shall prevent |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement intends to |
| 3.11 bu sözleşmedeki hiçbir şey |
3.11 nothing in this agreement shall |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yapmaz |
nothing in this agreement shall make |
| 19.7 bu sözleşmedeki hiçbir şey |
19.7 nothing in this agreement |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable |
| hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable to the other for |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the authors or copyright holders be liable |
| hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz |
cannot under any circumstances be held responsible |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party will be liable for |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the company be liable |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
in no event shall be liable for |
| hiçbir koşulda, rütbeler veya katkıda bulunanlar sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the regents or contributors be liable |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event will the company be liable |
| 9 hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
9 neither party shall be liable to the other |
| hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other for l |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
shall not in any event be liable for |