| bu sözleşmedeki hiçbir şey kabul edilmez |
nothing in this agreement shall be deemed |
bu sözleşmedeki hiçbir şey kabul edilmez terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir garanti ifade edilmez veya ima edilmez |
no warranties are expressed or implied |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir şey yaratmış gibi yorumlanamaz. |
nothing in this agreement shall be construed as creating any |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
whether in an action in contract or tort |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde |
in an action in contract or tort |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing in this agreement shall be construed |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
nothing in this agreement shall prevent |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey teşkil etmez |
nothing in this agreement shall constitute |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement will |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in this agreement shall exclude |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey etkilenmeyecektir |
nothing in this agreement shall affect |
| sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in the contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanamaz |
nothing in this agreement shall be interpreted |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall preclude |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yaratılmayacaktır |
nothing in this agreement shall create |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement constitutes |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey teşkil etmez |
nothing in this agreement shall be construed to constitute |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey sınırlandırılmayacaktır |
nothing in this agreement shall limit |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey verilmiş sayılmaz |
nothing in this agreement shall be deemed to confer |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, açık veya zımni |
nothing in this agreement, express or implied |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, açık veya zımni amaçlanmadı |
nothing in this agreement, express or implied, is intended |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall confer |
| sözleşmedeki hiçbir şey sayılmayacak |
nothing in the agreement will be deemed to |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this convention |
| 6.2 bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır. |
6.2 nothing in this agreement shall be construed |
| 4. bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
4. nothing in this agreement shall prevent |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement intends to |
| 3.11 bu sözleşmedeki hiçbir şey |
3.11 nothing in this agreement shall |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yapmaz |
nothing in this agreement shall make |
| 19.7 bu sözleşmedeki hiçbir şey |
19.7 nothing in this agreement |
| kim tedavi edilmez veya tedavi edilmez |
who are untreated or treated |
| hiçbir sorumluluk kabul edilmez |
no liability is accepted for |
| kullanımla ilgili hiçbir patent sorumluluğu kabul edilmez |
no patent liability is assumed with respect to the use |
| hiçbir şey garanti edilmez |
nothing is guaranteed |
| hiçbir şey ihmal edilmez |
nothing is neglected |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |
| bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement |
| başka bir kullanım için hiçbir lisans verilmez veya ima edilmez. |
no license is granted or shall be implied for any other use. |
| sağlamak için hiçbir çaba sarf edilmez |
no effort is spared to ensure |
| başka hiçbir işlem garanti edilmez |
no further actions are warranted |
| böylece hiçbir bilgi ihmal edilmez. |
so that no information is omitted. |
| hiçbir şekilde garanti edilmez |
not guaranteed in any way |
| hiçbir koşulda iade edilmez |
under no circumstances refundable |
| hiçbir şekilde tasvir edilmez |
is not portrayed in any way |
| hiçbir görüş ifade edilmez |
no opinion is expressed |