| where legal liability cannot be excluded |
yasal sorumluluğun hariç tutulamaz |
where legal liability cannot be excluded terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| except for any liability which cannot be excluded by law |
kanunla dışlanamayan hiçbir sorumluluk hariç |
| liability which cannot be excluded |
dışlanamayan sorumluluk |
| liability cannot be excluded |
sorumluluk göz ardı edilemez |
| cannot be excluded |
dışlanamaz |
| it cannot be excluded |
dışlanamaz |
| it cannot be excluded that |
dışlanamaz |
| cannot be excluded by law |
yasa ile dışlanamaz |
| which cannot be excluded |
dışlanamayan |
| cannot be excluded that |
dışlanamaz |
| cannot be totally excluded |
tamamen dışlanamaz |
| cannot be fully excluded. |
tamamen dışlanamaz. |
| errors cannot be fully excluded |
hatalar tamamen dışlanamaz |
| cannot be excluded or limited under applicable law |
yürürlükteki yasaya göre dışlanamaz veya sınırlandırılamaz |
| causality cannot be excluded |
nedensellik göz ardı edilemez |
| excluded liability |
dışlanan sorumluluk |
| liability excluded |
sorumluluk hariç |
| liability is excluded |
sorumluluk hariç |
| any liability is excluded |
herhangi bir sorumluluk dahil değildir |
| our liability is excluded |
sorumluluğumuz hariç |
| further liability is excluded |
daha fazla sorumluluk dahil değildir |
| to the fullest extent such liability can be excluded by law. |
en fazla ölçüde, bu sorumluluk yasaların dışında bırakılabilir. |
| any further liability of the seller is excluded |
satıcının başka bir yükümlülüğü hariç tutulmuştur |
| any further liability shall be excluded |
başka bir sorumluluk dahil edilmez |
| liability be excluded or limited |
sorumluluk hariç tutulur veya sınırlandırılır |
| all liability is excluded |
tüm sorumluluk dahil değildir |
| any liability shall be excluded |
herhangi bir sorumluluk dahil edilmez |
| all liability is excluded with the exception of the above. |
yukarıdakilerin haricinde tüm sorumluluklar hariç tutulmuştur. |
| legal recourse is excluded |
yasal başvuru hariçtir |
| regardless of legal basis, are excluded |
yasal dayanağa bakmaksızın hariç |
| cannot accept liability |
sorumluluk kabul edemez |
| cannot escape liability |
sorumluluktan kaçamaz |
| liability cannot be limited |
sorumluluk sınırlı olamaz |
| cannot accept any liability |
sorumluluk kabul edemez |
| cannot and does not assume any responsibility or liability |
hiçbir sorumluluk veya yükümlülük üstlenemez |
| we cannot accept any liability whatsoever |
herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz |
| employer's liability and public liability |
işverenin sorumluluğu ve kamu yükümlülüğü |
| liability other than liability for unauthorised or incorrect |
yetkisiz veya yanlış sorumluluk yükümlülüğü |
| i cannot give you legal advice |
sana yasal tavsiye veremem |
| cannot give legal advice |
yasal tavsiye veremez |
| legal liability |
yasal yükümlülük |
| legal liability insurance |
yasal sorumluluk sigortası |
| irrespective of legal liability |
yasal yükümlülükten bağımsız olarak |
| fire legal liability |
yasal yasal sorumluluk |
| result in legal liability |
yasal sorumlulukla sonuçlanmak |
| subject to legal liability |
yasal yükümlülüğe tabi |
| strict liability or other legal or equitable theory |
katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
| product liability or any other legal theory |
ürün sorumluluğu veya başka bir yasal teori |
| liability of legal persons |
tüzel kişilerin sorumluluğu |
| tenants legal liability |
kiracı yasal sorumluluğu |
| personal legal liability |
kişisel yasal sorumluluk |