| bu şart ve koşullardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in these terms and conditions shall exclude |
bu şart ve koşullardaki hiçbir şey hariç tutulamaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu şart ve koşullardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in these terms and conditions shall exclude or limit |
| bu şart ve koşullardaki başlıklar |
headings in these terms and conditions |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in this agreement shall exclude |
| bu şartlardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in these terms shall exclude |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| koşullardaki olaylar |
events in circumstances |
| yasal sorumluluğun hariç tutulamaz |
where legal liability cannot be excluded |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable |
| hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable to the other for |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the authors or copyright holders be liable |
| hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz |
cannot under any circumstances be held responsible |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party will be liable for |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the company be liable |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
in no event shall be liable for |
| hiçbir koşulda, rütbeler veya katkıda bulunanlar sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the regents or contributors be liable |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event will the company be liable |
| 9 hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
9 neither party shall be liable to the other |
| hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other for l |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
shall not in any event be liable for |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
shall in no event be held responsible |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
in no event shall be held liable |
| hiçbir durumda ... sonuçtan sorumlu tutulamaz. |
in no event shall ...be liable for consequential |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| başka şart ve koşulların hariç tutulması |
exclusion of any other terms and conditions |
| hiçbir şey hariç tutulmadı |
nothing is excluded |
| hiçbir şart altında |
under no circumstances must |
| hiçbir şart altında |
under no circumstances allowed |
| hiçbir garanti, şart veya garanti olmadan |
provided without any guarantees, conditions or warranties as |
| hiçbir parti şart koyamaz |
no party may condition |
| hiçbir açık garanti, garanti veya şart vermez |
gives no express warranties, guarantees or conditions |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible for |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for |
| sorumlu tutulamaz |
shall not be held liable for |
| teknik veya yazım hatalarından hp sorumlu tutulamaz. |
hp shall not be liable for technical or editorial errors or |
| doğruluktan sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for the accuracy |
| sorumlu tutulamaz |
it cannot be held responsible |
| bu şirket sorumlu tutulamaz. |
this company shall not be held liable |
| ne de sorumlu tutulamaz |
nor can be held liable |
| içeriğinden sorumlu tutulamaz. |
may not be rendered liable for its content. |
| hp teknik veya editoryal olarak sorumlu tutulamaz. |
hp shall not be liable for technical or editorial |