| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
bundan sonra hariç tutulanlar hariç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| patentlenebilirlikten hariç tutulanlar |
exclusions from patentability |
| patent verilebilir konudan hariç tutulanlar |
exclusions from patentable subject matter |
| kanunda hariç tutulanlar |
exclusions in law |
| bundan sonra sağlananlar hariç |
except as hereinafter provided |
| bundan sonra hariç tutulduğu gibi |
as hereinafter excluded |
| bundan sonra sağlananlar hariç |
except as hereafter provided |
| satış amaçlı elde tutulanlar olarak sınıflandırılan duran varlıklar |
non-current assets classified as held for sale |
| gözaltında tutulanlar |
detained in custody |
| satış amaçlı elde tutulanlar olarak sınıflandırılan varlıklar |
assets classified as held for sale |
| satış amaçlı elde tutulanlar olarak sınıflandırılan borçlar |
liabilities classified as held for sale |
| geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olarak tutulanlar |
held to be invalid, illegal or unenforceable |
| tutulanlar |
retentions held |
| tutulanlar |
those held |
| tutulanlar |
stances held |
| cari olmayan varlıklar veya elden çıkarılacak gruplara elde tutulanlar |
non-current assets or disposal groups classified as held for |
| gözaltında tutulanlar |
detained in legal custody |
| tutulanlar |
holders held |
| sorumlu tutulanlar |
persons held liable |
| tutulanlar |
are those held |
| satılmaya hazır ve vadeye kadar tutulanlar |
available for sale and held to maturity |
| sorumlu tutulanlar |
those held responsible |
| bundan sonra ve daha sonra |
thereafter and further |
| bundan bundan |
from this into that |
| bundan sonraki hariç |
except as hereinafter |
| bundan hariç |
excluded from this |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| bundan sonra |
hereafter |
| bundan sonra gelmiş |
superseding |
| bundan sonra olarak anılacaktır |
hereinafter referred to as |
| bundan sonra aranacak |
hereinafter called |
| bundan sonra |
from now onwards |
| ve bundan sonra |
and thereafter |
| bundan sonra tanımlandığı gibi |
as hereinafter defined |
| şimdi ya da bundan sonra |
now or hereafter |
| bundan sonra |
from here on out |
| bundan sonra |
hereinafter named |
| bundan sonra sağlanacak |
hereinafter provided |
| bundan sonra |
following on from this |
| bundan sonra temin edildiği gibi |
as hereinafter provided |
| bundan sonra denilen |
hereafter called |
| bundan sonra tanımlanacak |
hereinafter defined |
| bundan sonra ne olacak |
what will happen next |
| bundan sonra tasarlandı |
hereafter devised |
| bundan sonra topluca |
hereinafter collectively referred to as |
| bundan sonra verileceği gibi |
subject as hereinafter provided |
| lütfen bundan sonra bul |
please find hereafter |
| şimdi ve bundan sonra |
now and hereafter |
| bundan sonra |
following this further |
| bundan sonra mümkün olan en kısa sürede |
as soon as practicable thereafter |