| bu haklardan feragat olarak yorumlanamaz |
shall not be construed as a waiver of such rights |
bu haklardan feragat olarak yorumlanamaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir feragat olarak yorumlanamaz |
shall not be interpreted as a waiver |
| olarak yorumlanamaz |
cannot be construed as |
| buradaki hiçbir şey bir öneri olarak yorumlanamaz |
nothing herein shall be construed as a recommendation |
| ne de haklarını önyargılı olarak yorumlanamaz. |
nor shall it be construed as prejudicing their rights |
| buradaki hiçbir şey sınırlayıcı olarak yorumlanamaz |
nothing herein shall be construed as limiting |
| haklardan feragat |
waiver of rights |
| haklardan feragat yok |
no waiver of rights |
| haklardan feragat etmeme |
non-waiver of rights |
| ahlaki haklardan feragat |
waiver of moral rights |
| tüm haklardan feragat |
waives all rights |
| tüm ahlaki haklardan feragat etmek |
waive all moral rights |
| bu haklardan feragat |
waiver of such rights |
| tüm haklardan feragat eder |
hereby waives all rights |
| bu haklardan feragat |
waiver of those rights |
| haklardan feragat |
waivers of rights |
| haklardan feragat |
rights waiver |
| başka haklardan feragat veya tazminat |
waiver of other rights or remedies |
| haklardan feragat |
waiving of rights |
| belirli haklardan feragat etmek |
waive certain rights |
| haklardan feragat edilir |
rights are waived |
| sahip olduğum tüm haklardan feragat ediyorum |
i waive all rights i have |
| başka haklardan feragat edilmeyecek |
will not be deemed a waiver of any further rights |
| sahip oldukları haklardan feragat etmek |
waive any right they may have |
| bu nedenle geri dönüşü olmayan haklardan feragat |
hereby irrevocably waive any rights |
| bu haklardan feragat |
waiver of these rights |
| buradaki haklardan feragat |
waiver of any right hereunder |
| burada açıkça tüm haklardan feragat |
hereby expressly waive all rights |
| haklardan feragat ediyorsun |
you waive rights |
| hiçbir şekilde yorumlanamaz |
shall in no way be construed |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanamaz |
nothing in this agreement shall be interpreted |
| anlaşma yorumlanamaz |
the agreement shall not be interpreted |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir şey yaratmış gibi yorumlanamaz. |
nothing in this agreement shall be construed as creating any |
| yorumlanamaz |
cannot be interpreted |
| vatandaş olarak tam haklardan yararlanma |
enjoy full rights as a citizen |
| feragat veya feragat |
waiver or renunciation |
| değişiklik, feragat veya feragat |
no modification, amendment or waiver |
| hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
| feragat ve feragat |
disclaim and waive |
| feragat etmek veya feragat etmek |
to be a limitation upon or waiver |
| feragat veya feragat |
waived or renounced |
| feragat etmek veya feragat etmek |
construed as a bar to or waiver |
| temel sosyal haklardan mahrum |
underprivileged |
| haklardan yararlanma |
enjoyment of rights |
| haklardan yararlan |
enjoy rights |
| haklardan yoksun bırakma |
deprivation of rights |
| haklardan eşit yararlanma |
equal enjoyment of rights |
| haklardan yararlanma |
exploit rights |
| tanınma ve haklardan çıkarma |
recognition and derecognition |
| yasal haklardan vazgeçme |
waiving legal rights |
| tüm haklardan yararlanın |
enjoy full rights |