| the provisions shall not |
hükümler |
the provisions shall not terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the validity of the remaining provisions shall not be affect |
kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez |
| remaining provisions shall not be affected or impaired |
kalan hükümler etkilenmez veya bozulmaz |
| shall not render the other provisions |
diğer hükümleri vermeyecektir |
| paragraphs 1 to 4 shall not affect provisions |
paragraf 1 ila 4 hükümleri etkilemez |
| provisions shall not be affected |
hükümler etkilenmeyecek |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| provisions shall be made |
hükümler yapılacak |
| provisions shall apply |
hükümler geçerli olacaktır |
| shall be bound by the provisions |
hükümlere bağlı olacaktır. |
| shall be governed by the provisions |
hükümlere tabidir |
| the following provisions shall apply |
aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır |
| shall conform to the provisions |
hükümlere uyacak |
| remaining provisions shall remain in full force |
kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
| the provisions shall survive |
hükümler devam edecek |
| the provisions of this agreement shall prevail |
bu sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır |
| general provisions shall apply |
genel hükümler uygulanır |
| provisions shall prevail |
hükümler geçerli olacaktır |
| the provisions shall control |
hükümler kontrol eder |
| shall be bound to the provisions |
hükümlere bağlı olacak |
| shall be subject to the provisions |
hükümlere tabidir |
| the provisions of this clause shall apply |
bu fıkra hükümleri uygulanacaktır |
| shall give effect to the provisions of |
hükümlerine uygulanacak |
| such provisions shall be limited or eliminated |
bu tür hükümler sınırlı ya da yok edilmeli |
| remaining provisions shall continue in full force and effect |
kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder ve yürürlüğe girer |
| the provisions of this article shall survive termination |
bu maddenin hükümleri fesih devam edecek |
| shall apply the provisions |
hükümleri uygular |
| shall apply mutatis mutandis the provisions |
mutatis mutandis hükümlerini uygular |
| such provisions shall be fully severable |
bu tür hükümler tamamen ayrılabilir olmalıdır |
| the provisions of clause 5 shall apply |
5. fıkra hükümleri uygulanacaktır. |
| provisions shall survive termination |
hükümler sonlandırmaya devam eder |
| shall be subject to the unqualified provisions |
niteliksiz hükümlere tabidir |
| the provisions shall be complied |
hükümlere uyulur |
| remaining provisions shall remain unaffected |
kalan hükümler etkilenmeden kalır |
| the enforceability of the remaining provisions shall |
kalan hükümlerin uygulanabilirliği |
| remaining provisions shall remain |
geri kalan hükümler kalır |
| provisions shall be observed |
hükümler izlenecektir |
| the provisions of the present covenant shall extend to all p |
işbu sözleşmenin hükümleri herkese |
| shall be subjected to the provisions |
hükümlere tabidir |
| this shall cover, inter alia, provisions for the exchange, p |
bu, diğer şeylerin yanı sıra, takas hükümlerini kapsar, |
| they shall apply these provisions from |
bu hükümleri |
| remaining provisions shall be enforced. |
kalan hükümler uygulanır. |
| such provisions shall be severed |
bu tür hükümler kesilecek |
| does not and shall not |
yapmaz ve yapmaz |
| not bound by its provisions |
hükümlerine bağlı değil |
| the provisions of section 2 will not apply to |
bölüm 2 hükümleri uygulanmaz |
| provisions are not met |
hükümler karşılanmadı |
| state is not giving effect to provisions of the convention |
devlet sözleşmenin hükümlerine etki etmiyor |
| do not in any way alter or prejudice the actual provisions o |
fiili hükümleri hiçbir şekilde değiştirmeyin veya önyargı almayın. |