| kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
remaining provisions shall remain in full force |
kalan hükümler yürürlükte kalacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
remaining provisions will remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| tam yürürlükte kalan hükümler |
provisions remaining in full force and effect |
| kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder ve yürürlüğe girer |
remaining provisions shall continue in full force and effect |
| kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam edecek |
remaining provisions will continue in full force and effect |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect |
| tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force |
| kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force until |
| kadar tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force and effect until |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force for |
| bu anlaşma yürürlükte kalacaktır |
this agreement shall remain in force |
| kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect until |
| aksi takdirde tam yürürlükte kalacaktır. |
shall otherwise remain in full force |
| ve tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and shall remain in full force and effect. |
| aksi halde yürürlükte kalacaktır |
shall otherwise remain in effect |
| vekil yürürlükte kalacaktır |
proxy shall remain in effect |
| hayatta kalacak ve yürürlükte kalacaktır |
shall survive and remain in force |
| aksi halde tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
shall otherwise remain in full force and effect. |
| sonuna kadar yürürlükte kalacaktır. |
shall continue in full force and effect until |
| ve anlaşmanın bakiyesi tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and the balance of the agreement will remain in full force a |
| geçerli ve yürürlükte kalacaktır |
shall remain valid and in effect |
| rağmen yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force notwithstanding |
| feshedilmedikçe yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force unless terminated |
| iptal edilene kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect until revoked |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
other provisions remain in full force and effect. |
| diğer tüm hükümler yürürlükte kalmaya devam eder. |
all other provision shall remain in full force and effect |
| yürürlükte kalan |
remaining in force |
| ve anlaşmanın kalan kısmı yürürlükte kalmaya devam eder. |
and the remainder of the agreement shall continue in effect |
| anlaşmanın geri kalan kısmı yürürlükte kalmaya devam eder |
remainder of the agreement shall continue in effect |
| kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the remaining portions remain in full force and effect |
| kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the remaining portions shall remain in full force and effect |
| kalan hükümler |
remaining provisions |
| kalan hükümler |
remaining clauses |
| kalan tüm hükümler |
all remaining provisions |
| kalan hükümler |
remaining provisions hereof |
| kalan hükümler etkilenmez veya bozulmaz |
remaining provisions shall not be affected or impaired |
| geri kalan hükümler |
rest provisions |
| hayatta kalan hükümler |
provisions surviving |
| kalan hükümler etkilenmeden kalır |
remaining provisions shall remain unaffected |
| geri kalan hükümler kalır |
remaining provisions shall remain |
| kalan hükümler uygulanır. |
remaining provisions shall be enforced. |
| kalacaktır |
shall remain |
| gizli kalacaktır |
will remain confidential |
| son kullanma tarihinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration |
| sorumlu kalacaktır |
shall remain liable |
| etkilenmeden kalacaktır |
shall remain unaffected |
| değişmeden kalacaktır |
will remain unchanged |
| mülk olarak kalacaktır |
shall remain the property |