| tam yürürlükte kalan hükümler |
provisions remaining in full force and effect |
tam yürürlükte kalan hükümler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
remaining provisions shall remain in full force |
| kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder ve yürürlüğe girer |
remaining provisions shall continue in full force and effect |
| kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam edecek |
remaining provisions will continue in full force and effect |
| kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
remaining provisions will remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
other provisions remain in full force and effect. |
| kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the remaining portions remain in full force and effect |
| kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the remaining portions shall remain in full force and effect |
| diğer tüm hükümler yürürlükte kalmaya devam eder. |
all other provision shall remain in full force and effect |
| yürürlükte kalan |
remaining in force |
| ve anlaşmanın kalan kısmı yürürlükte kalmaya devam eder. |
and the remainder of the agreement shall continue in effect |
| anlaşmanın geri kalan kısmı yürürlükte kalmaya devam eder |
remainder of the agreement shall continue in effect |
| kalan hükümler |
remaining provisions |
| kalan hükümler |
remaining clauses |
| kalan tüm hükümler |
all remaining provisions |
| kalan hükümler |
remaining provisions hereof |
| kalan hükümler etkilenmez veya bozulmaz |
remaining provisions shall not be affected or impaired |
| geri kalan hükümler |
rest provisions |
| hayatta kalan hükümler |
provisions surviving |
| kalan hükümler etkilenmeden kalır |
remaining provisions shall remain unaffected |
| geri kalan hükümler kalır |
remaining provisions shall remain |
| kalan hükümler uygulanır. |
remaining provisions shall be enforced. |
| tam olarak yürürlükte kal |
remain in full force and effect |
| tam yürürlükte kalmaya devam eder |
shall remain in full force and effect |
| tam olarak yürürlükte kalmak |
remain in full force |
| tam yürürlükte devam |
continue in full force and effect |
| tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder |
shall continue in full force and effect |
| tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force |
| tam olarak yürürlükte kalır ve sonuç |
remains in full force and effect |
| tam yürürlükte olacak ve sonuç |
shall be in full force and effect |
| tam yürürlükte olacak |
shall be in full force |
| tam yürürlükte kalır |
remains in full force |
| tam yürürlükte devam edecek |
will continue in full force and effect |
| ve tam olarak yürürlükte kal |
and remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve |
in full force and |
| kadar tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force and effect until |
| bu anlaşma tam yürürlükte kalmaya devam eder |
this agreement shall remain in full force and effect |
| tam yürürlükte |
back in full force |
| tam yürürlükte olmak |
return in full force |
| aksi halde tam olarak yürürlükte kalır |
otherwise remain in full force and effect |
| tam yürürlükte kalmak |
remaining in full force and effect |
| geçerli ve tam yürürlükte |
valid and in full force and effect |
| aksi takdirde tam yürürlükte kalacaktır. |
shall otherwise remain in full force |
| bu otorite tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecek |
this authority is to remain in full force and effect |
| ve tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and shall remain in full force and effect. |
| tam yasal olarak yürürlükte |
in full legal force and effect |
| hala tam olarak yürürlükte |
is still in full force and effect |
| bununla birlikte, bakiye tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
the balance shall, notwithstanding, continue in full force a |
| kadar tam olarak yürürlükte kalmak |
remain in full force and effect until |