| kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect until |
kadar yürürlükte kalacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force until |
| kadar tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force and effect until |
| sonuna kadar yürürlükte kalacaktır. |
shall continue in full force and effect until |
| iptal edilene kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect until revoked |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect |
| tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force for |
| bu anlaşma yürürlükte kalacaktır |
this agreement shall remain in force |
| kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
remaining provisions shall remain in full force |
| aksi takdirde tam yürürlükte kalacaktır. |
shall otherwise remain in full force |
| ve tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and shall remain in full force and effect. |
| aksi halde yürürlükte kalacaktır |
shall otherwise remain in effect |
| vekil yürürlükte kalacaktır |
proxy shall remain in effect |
| hayatta kalacak ve yürürlükte kalacaktır |
shall survive and remain in force |
| aksi halde tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
shall otherwise remain in full force and effect. |
| ve anlaşmanın bakiyesi tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and the balance of the agreement will remain in full force a |
| geçerli ve yürürlükte kalacaktır |
shall remain valid and in effect |
| rağmen yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force notwithstanding |
| feshedilmedikçe yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force unless terminated |
| kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
remaining provisions will remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| ve yazılı olarak iptal edilene kadar etkili kalacaktır |
and shall remain effective until revoked in writing |
| kadar geçerli kalacaktır |
will remain valid until |
| tarihine kadar yürürlükte |
in force until |
| kadar yürürlükte kalacak |
will remain in effect until |
| kadar yürürlükte kalmak |
remain in force until |
| kadar yürürlükte |
in effect until |
| kadar yürürlükte kaldı |
remained in force until |
| kadar yürürlükte kalmak |
remain in effect until |
| kadar tam olarak yürürlükte kalmak |
remain in full force and effect until |
| 2015 yılına kadar yürürlükte |
in place by 2015 |
| ya sona erdirilinceye kadar yürürlükte kalmaya devam etmek |
continue in force until terminated by either |
| sonlandırılıncaya kadar yürürlükte kalmak |
remain in force until it is terminated |
| 30 güne kadar yürürlükte kalmak |
remain in force for up to 30 days |
| sonlandırılana kadar yürürlükte |
in effect until terminated |
| bir sonraki bildirime kadar yürürlükte kalır |
shall remain in force until further notice |
| tarihine kadar yürürlükte olmak |
be in force until the date of |
| iptal edilene kadar yürürlükte |
in force until revoked |
| kadar yürürlükte kalır |
remains in effect until |
| bir sonraki duyuruya kadar yürürlükte kalmak |
remain in force until further notice |
| sonuna kadar yürürlükte |
in force through the end |
| kalacaktır |
shall remain |
| gizli kalacaktır |
will remain confidential |
| son kullanma tarihinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration |
| sorumlu kalacaktır |
shall remain liable |
| etkilenmeden kalacaktır |
shall remain unaffected |
| değişmeden kalacaktır |
will remain unchanged |
| mülk olarak kalacaktır |
shall remain the property |