| kadar yürürlükte kalacak |
will remain in effect until |
kadar yürürlükte kalacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlükte kalacak |
will remain in effect |
| yürürlükte kalacak |
will remain in force |
| yürürlükte kalacak |
shall maintain in force |
| yürürlükte kalacak |
will stay in force |
| yürürlükte kalacak |
will stay in effect |
| hayatta kalacak ve yürürlükte kalacaktır |
shall survive and remain in force |
| ve yürürlükte kalacak |
and will stay in force |
| aracılığıyla yürürlükte kalacak |
will remain in effect through |
| sürece yürürlükte kalacak |
will remain in effect unless |
| uzun süre yürürlükte kalacak |
will remain in force as long |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| ne kadar kalacak |
how long will you stay |
| sonsuza kadar kalacak |
will forever remain |
| kalacak kadar büyük |
large enough to accommodate |
| kalacak kadar esnek |
flexible enough to accommodate |
| tarihine kadar yürürlükte |
in force until |
| kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force until |
| kadar yürürlükte kalmak |
remain in force until |
| kadar tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force and effect until |
| kadar yürürlükte |
in effect until |
| kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect until |
| kadar yürürlükte kaldı |
remained in force until |
| kadar yürürlükte kalmak |
remain in effect until |
| kadar tam olarak yürürlükte kalmak |
remain in full force and effect until |
| 2015 yılına kadar yürürlükte |
in place by 2015 |
| ya sona erdirilinceye kadar yürürlükte kalmaya devam etmek |
continue in force until terminated by either |
| sonlandırılıncaya kadar yürürlükte kalmak |
remain in force until it is terminated |
| 30 güne kadar yürürlükte kalmak |
remain in force for up to 30 days |
| sonlandırılana kadar yürürlükte |
in effect until terminated |
| bir sonraki bildirime kadar yürürlükte kalır |
shall remain in force until further notice |
| tarihine kadar yürürlükte olmak |
be in force until the date of |
| iptal edilene kadar yürürlükte |
in force until revoked |
| sonuna kadar yürürlükte kalacaktır. |
shall continue in full force and effect until |
| kadar yürürlükte kalır |
remains in effect until |
| bir sonraki duyuruya kadar yürürlükte kalmak |
remain in force until further notice |
| iptal edilene kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect until revoked |
| sonuna kadar yürürlükte |
in force through the end |
| kalacak |
will remain |
| hayatta kalacak |
shall survive |
| aynı kalacak |
will remain the same |
| hayatta kalacak |
will survive |
| mecbur kalacak |
shall be obliged |
| yerinde kalacak |
will remain in place |
| olacak ve kalacak |
shall be and remain |
| fesih hayatta kalacak |
will survive termination |
| kalacak bir yer |
a place to stay |
| kalacak |
will accommodate |
| kalacak yer sağlama |
provide accommodation |
| kalacak yerler |
places to stay |