| iptal edilene kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect until revoked |
iptal edilene kadar yürürlükte kalacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ve yazılı olarak iptal edilene kadar etkili kalacaktır |
and shall remain effective until revoked in writing |
| iptal edilene kadar yürürlükte |
in force until revoked |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| iptal edilene kadar iyi |
good till cancelled |
| iptal edilene kadar |
until revoked |
| iptal edilene kadar iyi |
good until cancelled |
| iptal edilene kadar geçerlidir |
valid until revoked |
| iptal edilene kadar |
up until cancellation |
| yazılı olarak iptal edilene kadar |
until revoked in writing |
| yazılı olarak iptal edilene kadar geçerlidir |
valid until revoked in writing |
| kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force until |
| kadar tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force and effect until |
| kadar yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect until |
| sonuna kadar yürürlükte kalacaktır. |
shall continue in full force and effect until |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect |
| tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force |
| yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force for |
| bu anlaşma yürürlükte kalacaktır |
this agreement shall remain in force |
| kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
remaining provisions shall remain in full force |
| aksi takdirde tam yürürlükte kalacaktır. |
shall otherwise remain in full force |
| ve tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and shall remain in full force and effect. |
| aksi halde yürürlükte kalacaktır |
shall otherwise remain in effect |
| vekil yürürlükte kalacaktır |
proxy shall remain in effect |
| hayatta kalacak ve yürürlükte kalacaktır |
shall survive and remain in force |
| aksi halde tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
shall otherwise remain in full force and effect. |
| ve anlaşmanın bakiyesi tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and the balance of the agreement will remain in full force a |
| geçerli ve yürürlükte kalacaktır |
shall remain valid and in effect |
| rağmen yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force notwithstanding |
| feshedilmedikçe yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force unless terminated |
| kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
remaining provisions will remain in full force and effect |
| kabul edilene kadar |
until receiving |
| tahmin edilene kadar |
up to an estimated |
| test edilene kadar |
until tested |
| kabul edilene kadar bekle |
wait until receiving |
| tavsiye edilene kadar |
until advised by |
| bu tür bir ihlal tedavi edilene kadar |
until such breach is cured |
| tamir edilene kadar |
until they are repaired |
| tamir edilene kadar |
until it is repaired |
| ürününüz sevk edilene kadar |
until your product is shipped. |
| kabul edilene kadar |
until being accepted |
| son bir cümle kabul edilene kadar, |
until a final sentence is passed, |
| iade edilene kadar |
until it is returned |
| kremsi bir karışım elde edilene kadar |
until a creamy mixture is obtained |
| inşa edilene kadar |
until it built |
| sevk edilene kadar |
until they are shipped |
| fesih veya iptal olarak hayatta kalacaktır |
shall survive termination or cancellation |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| kadar geçerli kalacaktır |
will remain valid until |
| kabul edilene göre |
according to agreed |