| each party shall not |
her parti |
each party shall not terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| each party shall |
her parti |
| each party shall bear its own costs |
her parti kendi masraflarını üstlenecektir |
| each party shall indemnify |
her parti tazminat verecek |
| each party shall ensure |
tarafların her biri, |
| each party shall treat |
her parti tedavi eder |
| each party shall bear its own expenses |
her parti kendi masraflarını karşılayacaktır |
| each party shall undertake |
her parti |
| each party shall have |
her parti |
| each party shall bear |
her parti |
| each party shall adopt or maintain simplified customs |
tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
| each party shall select one person |
her parti bir kişiyi seçer |
| each party shall promptly publish |
her parti derhal yayınlayacaktır |
| each party shall have the right |
her tarafın hakkı vardır |
| each contracting party shall ensure that |
her akit taraf, |
| each party shall own |
her parti kendi |
| each party shall defray the expenses related to its |
taraflardan her biri, ilgili masrafları karşılar. |
| shall be borne by each party individually |
her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| shall not relieve either party |
taraflardan herhangi birini rahatlatmayacaktır |
| shall not preclude either party |
taraflardan herhangi birini engellemeyecektir |
| shall not be liable to you or to any third party |
size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
| shall not disclose to any party |
hiçbir tarafa ifşa edilmeyecektir |
| shall not be binding on either party |
her iki taraf için bağlayıcı olmayacaktır |
| shall not relieve a party |
bir partiyi rahatlatmayacaktır |
| shall not be a party |
parti olmaz |
| the receiving party shall not |
alıcı taraf |
| shall not preclude a party |
bir partiyi engellemeyecek |
| shall not relieve either party of obligations |
hiçbir taraf yükümlülüklerini hafifletmez |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| each commune, each village |
her komün, her köy |
| each year, each person |
her yıl, her insan |
| each party |
her parti |
| each party agrees |
her parti kabul eder |
| each party hereto |
buradaki her parti |
| each a party |
her parti |
| each other party |
diğer taraf |
| each party represents |
her parti temsil eder |
| each party acknowledges |
her parti onaylar |
| each party acknowledges that |
her parti bunu kabul eder |
| each party hereby waives |
her parti burada feragat eder |
| each party agrees that |
her parti bunu kabul eder |
| each party warrants |
her parti garanti eder |
| each and every party |
her parti |
| by each party |
her parti tarafından |
| each party undertakes |
her parti |
| each party represents that |
her parti bunu temsil eder |
| each party may |
her parti |