her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır.

her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. shall be borne by each party individually

her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
kaybedilen tarafça karşılanacaktır shall be borne by the losing party
ayrı ayrı ve ayrı ayrı individually and separately
her iki tarafça feragat any waiver by either party
her iki tarafça atanmış assigned by either party
her iki tarafça yazılı ve imzalı in writing and signed by both parties
her iki tarafça kabul edilir it is acknowledged by both parties
her iki tarafça uzatılmış extended by both parties
her iki tarafça imzalanan yazılı hariç. except in writing signed by both parties.
her iki tarafça tahkime sevk edilecek shall be referred by either party to arbitration
her iki tarafça edinilen acquired by either party
her iki tarafça da by either party giving
her iki tarafça da yazılı olarak yapılır. in writing executed by both parties.
her iki tarafça da sonuçlandı concluded by both parties
sözleşme her iki tarafça da yerine getirilir contract is fulfilled by both parties
her iki tarafça da sonlandırıldı is terminated by either party
her iki tarafça da taslak olarak kabul edildi deemed to have been drafted by both parties
her iki tarafça sonlandırılana kadar etkili effective until terminated by either party
her iki tarafça imzalanmış signed by both partys
her iki tarafça da rıza bildirimlerinin takibi following notifications of consent by both parties
bir güncelleme memnuniyetle karşılanacaktır would welcome an update
herhangi bir fikir memnuniyetle karşılanacaktır. any idea would be welcome.
bir bütün olarak topluluk tarafından karşılanacaktır borne by the community as a whole
herhangi bir yorum memnuniyetle karşılanacaktır any comment would be welcome
ayrı ayrı ve birlikte yaşamadan ayrı yaşamak living separately and apart without cohabitation
üçüncü bir tarafça yapılan diğer herhangi bir müdahale. any other intervention by a third party.
üçüncü bir tarafça yapılan herhangi bir işlem any action brought by a third party
13.5 bir tarafça herhangi bir haktan yararlanma ya da zorlama yeterliliği 13.5 a failure by a party to exercise or enforce any rights
memnuniyetle karşılanacaktır would be welcome
masraflar karşılanacaktır expenses shall be borne
maliyet karşılanacaktır cost shall be borne
eşit olarak karşılanacaktır shall be borne equally
şirket tarafından karşılanacaktır borne by the company
masraflar karşılanacaktır costs shall be borne
masraflar karşılanacaktır the costs will be borne
yalnızca karşılanacaktır shall be borne solely
maliyet karşılanacaktır cost will be borne
taraflarca karşılanacaktır shall be borne by the parties
masraflar karşılanacaktır expenses will be borne by
müşteri tarafından karşılanacaktır borne by the customer
alıcı tarafından karşılanacaktır borne by the purchaser
alıcı tarafından karşılanacaktır shall be borne by buyer
maliyetler karşılanacaktır costs would be borne
gereksinimler karşılanacaktır requirements shall be met
müşteri tarafından karşılanacaktır shall be borne by the client
satıcı tarafından karşılanacaktır shall be borne by the seller
satıcı tarafından karşılanacaktır borne by the seller
müşteri tarafından karşılanacaktır will be borne by the customer
tedarikçi tarafından karşılanacaktır borne by the supplier
münhasıran karşılanacaktır shall be borne exclusively
yatırımcılar tarafından karşılanacaktır borne by investors