| shall be borne by each party individually |
her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. |
shall be borne by each party individually terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| borne by each party |
her parti tarafından karşılanır |
| shall be borne by the losing party |
kaybedilen tarafça karşılanacaktır |
| shall be borne by the party |
parti tarafından karşılanacaktır |
| water-borne and vector-borne |
su kaynaklı ve vektör kaynaklı |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| each of them individually |
her biri ayrı ayrı |
| each one individually |
her biri ayrı ayrı |
| to each of you individually |
her birinize ayrı ayrı |
| each member individually |
her üye ayrı ayrı |
| each case assessed individually |
her vaka ayrı ayrı değerlendirildi |
| individually as a party |
tek tek parti olarak |
| individually the party |
bireysel olarak parti |
| individually referred to as party |
bireysel olarak taraf olarak anılır |
| parties and individually as party |
partiler ve bireysel olarak parti olarak |
| hereinafter referred to individually as party |
bundan sonra bireysel olarak parti olarak anılacaktır |
| shall be resolved individually |
ayrı ayrı çözülecek |
| shall be resolved individually, without resort to any form o |
herhangi bir forma başvurmaksızın bireysel olarak çözülecektir. |
| each party shall |
her parti |
| each party shall bear its own costs |
her parti kendi masraflarını üstlenecektir |
| each party shall indemnify |
her parti tazminat verecek |
| each party shall ensure |
tarafların her biri, |
| each party shall not |
her parti |
| each party shall treat |
her parti tedavi eder |
| each party shall bear its own expenses |
her parti kendi masraflarını karşılayacaktır |
| each party shall undertake |
her parti |
| each party shall have |
her parti |
| each party shall bear |
her parti |
| each party shall adopt or maintain simplified customs |
tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
| each party shall select one person |
her parti bir kişiyi seçer |
| each party shall promptly publish |
her parti derhal yayınlayacaktır |
| each party shall have the right |
her tarafın hakkı vardır |
| each contracting party shall ensure that |
her akit taraf, |
| each party shall own |
her parti kendi |
| each party shall defray the expenses related to its |
taraflardan her biri, ilgili masrafları karşılar. |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| borne by each |
her biri tarafından karşılanır |
| be borne by the party |
parti tarafından karşılanmak |
| borne by the losing party |
kaybeden tarafça karşılanır |
| borne by the party |
parti tarafından karşılanır |
| borne by that party |
o parti tarafından karşılanır |
| shall be borne |
karşılanacak |
| shall borne |
doğacak |
| expenses shall be borne |
masraflar karşılanacaktır |
| cost shall be borne |
maliyet karşılanacaktır |
| shall be borne equally |
eşit olarak karşılanacaktır |
| costs shall be borne |
masraflar karşılanacaktır |
| shall be borne solely |
yalnızca karşılanacaktır |
| shall be borne by the parties |
taraflarca karşılanacaktır |
| shall be borne and paid |
ödenir ve ödenir |