| each party shall promptly publish |
her parti derhal yayınlayacaktır |
each party shall promptly publish terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| party b shall promptly notify |
parti b derhal bildirecektir |
| shall be entitled to publish |
yayınlama hakkına sahip olacaktır |
| shall publish |
yayınlayacak |
| the commission shall publish a communication in the official |
komisyon resmi olarak iletişim kurar. |
| shall not publish |
yayınlanmayacak |
| the commission shall publish |
komisyon yayınlar |
| shall draw up and publish a list |
bir liste hazırlar ve yayınlar |
| a performance or phonogram shall be considered first publish |
bir performans veya fonogram ilk önce yayınlanmış olarak kabul edilir. |
| promptly each month |
derhal her ay |
| notify each other promptly |
derhal birbirinize haber verin |
| promptly notify the other party in writing |
derhal karşı tarafa yazılı olarak bildirmek |
| each party shall |
her parti |
| each party shall bear its own costs |
her parti kendi masraflarını üstlenecektir |
| each party shall indemnify |
her parti tazminat verecek |
| each party shall ensure |
tarafların her biri, |
| each party shall not |
her parti |
| each party shall treat |
her parti tedavi eder |
| each party shall bear its own expenses |
her parti kendi masraflarını karşılayacaktır |
| each party shall undertake |
her parti |
| each party shall have |
her parti |
| each party shall bear |
her parti |
| each party shall adopt or maintain simplified customs |
tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
| each party shall select one person |
her parti bir kişiyi seçer |
| each party shall have the right |
her tarafın hakkı vardır |
| each contracting party shall ensure that |
her akit taraf, |
| each party shall own |
her parti kendi |
| each party shall defray the expenses related to its |
taraflardan her biri, ilgili masrafları karşılar. |
| shall be borne by each party individually |
her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| shall promptly |
derhal |
| shall promptly notify |
derhal bildirir |
| shall promptly provide |
derhal sağlayacaktır |
| shall promptly pay |
derhal ödeyecek |
| shall promptly return |
derhal dönecektir |
| shall promptly inform |
derhal bilgilendirir |
| shall promptly disclose |
derhal ifşa eder |
| shall promptly furnish |
derhal döşenecek |
| shall promptly upon receipt |
derhal aldıktan sonra |
| shall promptly deliver |
derhal teslim edecek |
| shall promptly give notice |
derhal haber vermeli |
| shall be promptly returned |
derhal iade edilecektir |
| shall promptly file |
derhal dosyalamalıdır |
| shall promptly and fully notify |
derhal ve tam olarak bildirir |
| shall promptly discuss |
derhal tartışacak |
| shall be promptly |
derhal olacaktır |
| shall promptly advise |
derhal bildirir |
| shall promptly respond |
derhal cevap vermeli |
| shall promptly take all actions |
derhal tüm işlemleri yapmalı |
| shall promptly execute |
derhal yürütülür |