| the receiving party shall not |
alıcı taraf |
the receiving party shall not terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| receiving party |
alıcı taraf |
| by the receiving party |
alıcı tarafça |
| was known to the receiving party |
alıcı tarafça biliniyordu |
| the receiving party may disclose |
alıcı taraf ifşa edebilir |
| is known to the receiving party |
alıcı tarafça bilinir |
| is already known to the receiving party |
zaten alıcı tarafça tanınıyor |
| that the receiving party |
bu alıcı taraf |
| the receiving party acknowledges |
kabul eden taraf onaylar |
| a receiving party |
alıcı parti |
| receiving party agrees |
parti kabul eder |
| is independently developed by the receiving party without r |
bağımsız olarak alıcı taraf tarafından |
| known to a receiving party |
alıcı tarafça biliniyor |
| a receiving party agrees |
kabul eden bir parti kabul eder |
| was independently developed by the receiving party |
bağımsız olarak alıcı tarafça geliştirildi |
| received by the receiving party |
alıcı tarafça alınmış |
| receiving party's possession |
parti sahibi |
| receiving party pays |
parti öder |
| shall not relieve either party |
taraflardan herhangi birini rahatlatmayacaktır |
| each party shall not |
her parti |
| shall not preclude either party |
taraflardan herhangi birini engellemeyecektir |
| shall not be liable to you or to any third party |
size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
| shall not disclose to any party |
hiçbir tarafa ifşa edilmeyecektir |
| shall not be binding on either party |
her iki taraf için bağlayıcı olmayacaktır |
| shall not relieve a party |
bir partiyi rahatlatmayacaktır |
| shall not be a party |
parti olmaz |
| shall not preclude a party |
bir partiyi engellemeyecek |
| shall not relieve either party of obligations |
hiçbir taraf yükümlülüklerini hafifletmez |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| not receiving |
almıyor |
| upon not receiving |
almadığı zaman |
| may not be receiving |
almıyor olabilir |
| in case of not receiving |
almama durumunda |
| by not receiving |
alamayarak |
| despite not receiving |
almamasına rağmen |
| i'm not receiving your |
sizi almıyorum |
| wish of not receiving |
almadığı dilek |
| not receiving income for their studies |
çalışmaları için gelir almamak |
| have not been receiving |
almadım |
| not receiving enough oxygen |
yeterince oksijen alamıyor |
| i'm not receiving the email to reset my password |
şifremi sıfırlamak için e-posta almıyorum |
| not receiving goods |
mal almamak |
| you are not receiving |
sen almıyorsun |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |