| bağımsız olarak alıcı tarafça geliştirildi |
was independently developed by the receiving party |
bağımsız olarak alıcı tarafça geliştirildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| alıcı tarafça |
by the receiving party |
| alıcı tarafça biliniyordu |
was known to the receiving party |
| alıcı tarafça bilinir |
is known to the receiving party |
| zaten alıcı tarafça tanınıyor |
is already known to the receiving party |
| alıcı tarafça biliniyor |
known to a receiving party |
| alıcı tarafça alınmış |
received by the receiving party |
| geliştirildi ve geliştirildi |
are developed and improved |
| bağımsız bir tarafça cevaplandı |
answered by an independent party |
| bağımsız bir üçüncü tarafça denetlenir |
supervised by an independent third party |
| bağımsız olarak geliştirildi |
is independently developed |
| bağımsız olarak geliştirildi |
was independently developed |
| bağımsız olarak geliştirildi |
were developed independently |
| bağımsız olarak alıcı taraf tarafından |
is independently developed by the receiving party without r |
| iki tarafça usulüne uygun olarak yürütülen |
duly executed by both parties |
| iki tarafça da yazılı olarak imzalanmış |
in writing signed by both parties |
| tarafça yazılı olarak yürütülmediği sürece |
unless executed in writing by the party |
| her iki tarafça da yazılı olarak yapılır. |
in writing executed by both parties. |
| her iki tarafça da taslak olarak kabul edildi |
deemed to have been drafted by both parties |
| alıcı alıcı gücü |
countervailing buyer power |
| alıcı, idari alıcı |
receiver, administrative receiver |
| alıcı veya alıcı |
buyer or consignee |
| alternatif göz alıcı alıcı |
alternative dunning recipient |
| alıcı, alıcı yöneticisi veya mütevelli |
receiver, receiver manager or trustee |
| bağımsız alıcı |
independent buyer |
| iki tarafça |
by either party |
| üçüncü bir tarafça |
by a third party |
| iki tarafça |
by both parties |
| tarafça açıkça onaylanmayan değişiklik veya modifikasyonlar |
changes or modifications not expressly approved by the party |
| iki tarafça imzalanmış |
signed by both parties |
| herhangi bir tarafça |
by any party |
| ifşa eden tarafça |
by the disclosing party |
| iki tarafça da yürütülür |
executed by both parties |
| üçüncü bir tarafça getirildi |
brought by a third party |
| her iki tarafça feragat |
any waiver by either party |
| başka bir tarafça |
by another party |
| üçüncü tarafça |
by the third party |
| herhangi bir üçüncü tarafça iddia edilen |
asserted by any third party |
| iki tarafça da getirilebilir |
may be brought by either party |
| üçüncü bir tarafça sertifikalı |
certified by a third party |
| her iki tarafça atanmış |
assigned by either party |
| üçüncü bir tarafça sağlanan |
provided by a third party |
| üçüncü bir tarafça düzenlenen |
held by a third party |
| üçüncü bir tarafça karşı karşıya |
is challenged by a third party |
| üçüncü bir tarafça kurulur |
instituted by a third party |
| diğer tarafça sürdürülen |
sustained by the other party |
| diğer tarafça biliniyor |
known to the other party |
| başka bir tarafça |
by any other party |
| başka bir tarafça düzenlenen |
held by another party |
| ifşa eden tarafça |
by a disclosing party |
| tarafça açıkça onaylanmayan |
not expressly approved by the party |