| diğer tarafça biliniyor |
known to the other party |
diğer tarafça biliniyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| alıcı tarafça biliniyor |
known to a receiving party |
| diğer tarafça sürdürülen |
sustained by the other party |
| diğer tarafça yapılan |
incurred by the other party |
| üçüncü bir tarafça yapılan diğer herhangi bir müdahale. |
any other intervention by a third party. |
| diğer tarafça tanıtıldı, |
introduced by the other party, |
| iki tarafça |
by either party |
| üçüncü bir tarafça |
by a third party |
| iki tarafça |
by both parties |
| tarafça açıkça onaylanmayan değişiklik veya modifikasyonlar |
changes or modifications not expressly approved by the party |
| iki tarafça imzalanmış |
signed by both parties |
| herhangi bir tarafça |
by any party |
| ifşa eden tarafça |
by the disclosing party |
| iki tarafça da yürütülür |
executed by both parties |
| üçüncü bir tarafça getirildi |
brought by a third party |
| alıcı tarafça |
by the receiving party |
| her iki tarafça feragat |
any waiver by either party |
| alıcı tarafça biliniyordu |
was known to the receiving party |
| başka bir tarafça |
by another party |
| üçüncü tarafça |
by the third party |
| herhangi bir üçüncü tarafça iddia edilen |
asserted by any third party |
| iki tarafça da getirilebilir |
may be brought by either party |
| üçüncü bir tarafça sertifikalı |
certified by a third party |
| her iki tarafça atanmış |
assigned by either party |
| üçüncü bir tarafça sağlanan |
provided by a third party |
| üçüncü bir tarafça düzenlenen |
held by a third party |
| üçüncü bir tarafça karşı karşıya |
is challenged by a third party |
| üçüncü bir tarafça kurulur |
instituted by a third party |
| alıcı tarafça bilinir |
is known to the receiving party |
| başka bir tarafça |
by any other party |
| başka bir tarafça düzenlenen |
held by another party |
| zaten alıcı tarafça tanınıyor |
is already known to the receiving party |
| ifşa eden tarafça |
by a disclosing party |
| tarafça açıkça onaylanmayan |
not expressly approved by the party |
| yetkisiz bir tarafça |
by an unauthorized party |
| bir tarafça feragat |
waiver by one party |
| herhangi bir tarafça başarısızlık |
failure by any party |
| üçüncü bir tarafça işletilen |
operated by a third party |
| iki tarafça usulüne uygun olarak yürütülen |
duly executed by both parties |
| üçüncü bir tarafça güvenme |
reliance by a third party |
| kaybedilen tarafça karşılanacaktır |
shall be borne by the losing party |
| ikinci bir tarafça |
by a second party |
| iki tarafça da kararlaştırılmış |
agreed upon by both parties |
| iki tarafça da yazılı olarak imzalanmış |
in writing signed by both parties |
| nedeniyle herhangi bir üçüncü tarafça yapılan |
made by any third party due to |
| bir tarafça ifşa |
disclosed by one party |
| her iki tarafça yazılı ve imzalı |
in writing and signed by both parties |
| her iki tarafça kabul edilir |
it is acknowledged by both parties |
| üçüncü bir tarafça lisanslanmış |
licensed by a third party |
| uygunluktan sorumlu tarafça onaylandı |
approved by the party responsible for compliance |
| üçüncü tarafça üstlenilen |
assumed by third party |