tarafça açıkça onaylanmayan değişiklik veya modifikasyonlar |
changes or modifications not expressly approved by the party |
tarafça açıkça onaylanmayan değişiklik veya modifikasyonlar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
tarafça açıkça onaylanmayan |
not expressly approved by the party |
p tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya düzenleme |
any changes or modifications not expressly approved by the p |
bu üründe yapılan ve tarafından yetkilendirilmemiş değişiklik veya modifikasyonlar |
changes or modifications to this product not authorized by |
açıkça belirtilmeyen bu birimde yapılan değişiklikler veya modifikasyonlar |
changes or modifications to this unit not expressly approved |
açıkça onaylanmayan değişiklikler veya değişiklikler |
changes or modifications not expressly approved |
tarafından açıkça onaylanmayan kullanıcı değişiklikleri veya modifikasyonları |
user changes or modifications not expressly approved by the |
üretici tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler |
modifications not expressly approved by the manufacturer |
tarafından onaylanmayan değişiklikler veya değişiklikler |
changes or modifications not approved by |
değişiklik, değişiklik veya değişiklik |
change, amendment, or modification |
hedef genetik modifikasyonlar |
targeted genetic modifications |
araçlar ve modifikasyonlar |
tools and modifications |
onaylanmayan ülkeler |
non-ratifying countries |
aksi takdirde, herhangi bir tarafça açıkça kınadığı |
otherwise expressly denounced by either party |
sorumlu tarafça açıkça onaylanmadı |
not expressly approved by the party responsible for |
değişiklik veya değişiklik |
amendment or modification |
değişiklik veya değişiklik |
modifications or amendments |
değişiklik, değişiklik veya feragat |
no amendment, modification or waiver |
değişiklik veya değişiklik yok |
no changes or modifications |
herhangi bir değişiklik veya değişiklik |
any changes or modifications |
değişiklik veya değişiklik yok |
no amendment to or modification of |
değişiklik, değişiklik veya iptali |
no amendment, modification or repeal of |
15.21 - değişiklik veya değişiklik yapılmaması konusunda uyarılırsınız. |
15.21 - you are cautioned that changes or modifications not |
değişiklik veya değişiklik |
modifications or alterations |
veya herhangi bir tarafça kullanılamaması |
or inability to use by any party |
değişiklik ve değişiklik |
amendment and modification |
değişiklik ana değişiklik |
change change master |
değişiklik yok, değişiklik yok |
no amendment, modification |
açıkça düşünmede bir değişiklik |
a change in thinking clearly |
açıkça değişiklik yapma hakkını saklı tutar. |
expressly reserves the right to change |
açıkça değişiklik yapma hakkını saklı tutar |
expressly reserve the right to modify |
açıkça açıkça |
unambiguously clear |
açıkça ve açıkça |
clearly and unambiguously |
açıkça ve açıkça |
expressly and unambiguously |
açıkça herhangi birini açıkça reddetme |
expressly disclaim any |
açıkça ve açıkça |
clearly and distinctly |
açıkça ve açıkça |
clearly and unmistakably |
açıkça açıkça |
so clearly at odds |
bu nedenle açıkça açıkça belirtmek isterim |
i should therefore like to state quite clearly |
açıkça açıkça olamazdı |
could hardly be clearly |
açıkça ve açıkça |
clearly and evidently |
, açıkça açıkça olumsuz gösterdi |
, which clearly showed the adverse |
açıkça veya dolaylı olarak bir terim veya koşul |
explicitly or implicitly a term or condition |
açıkça veya dolaylı olarak bir terim veya şartı yapılmışsa |
made either explicitly or implicitly a term or condition of |
iki tarafça |
by either party |
üçüncü bir tarafça |
by a third party |
iki tarafça |
by both parties |
iki tarafça imzalanmış |
signed by both parties |
herhangi bir tarafça |
by any party |
ifşa eden tarafça |
by the disclosing party |
iki tarafça da yürütülür |
executed by both parties |