| unless executed in writing by the party |
tarafça yazılı olarak yürütülmediği sürece |
unless executed in writing by the party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| unless in writing and executed |
yazılı ve uygulanmadıkça |
| executed in writing |
yazılı olarak yürütülen |
| writing executed |
yazma işlemi |
| in writing executed |
yazılı olarak yürütülen |
| in a writing executed |
yürütülen bir yazıda |
| a writing executed |
yürütülen bir yazı |
| be amended only by a writing executed |
sadece bir yazı tarafından değiştirilebilecek |
| in writing and executed |
yazılı ve uygulamalı |
| shall be in writing and duly executed |
yazılı ve usulüne uygun olarak yürütülmeli |
| writing duly executed |
usulüne uygun olarak yürütülen yazı |
| in writing executed by both parties. |
her iki tarafça da yazılı olarak yapılır. |
| writing duly executed by the parties |
taraflarca usulüne uygun olarak yazılmış |
| shall be executed in writing |
yazılı olarak yürütülecektir |
| in a writing executed by both parties |
iki tarafın yürüttüğü bir yazı ile |
| unless otherwise agreed in writing |
yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless made in writing |
yazılı olmadıkça |
| unless in writing and signed |
yazılı ve imzalı olmadığı sürece |
| unless reduced to writing |
yazılıma indirilmediği sürece |
| unless terminated in writing |
yazılı olarak sonlanmadıkça |
| unless agreed otherwise in writing |
yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed upon in writing |
yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise expressly agreed in writing |
aksi açıkça yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
| unless agreed in writing |
yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
| unless waived in writing |
yazılı olarak feragat edilmedikçe |
| unless it is in writing |
yazılı olmadığı sürece |
| unless required by applicable law or agreed to in writing |
geçerli yasalarca gerekli olmadıkça veya yazılı olarak kabul edilmedikçe |
| unless otherwise agreed by the parties in writing |
taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise specified in writing |
yazılı olarak aksi belirtilmedikçe |
| unless expressly agreed to in writing |
yazılı olarak açıkça kabul edilmedikçe |
| unless revoked in writing |
yazılı olarak iptal edilmedikçe |
| unless and until confirmed in writing |
yazılı olarak onaylanmadıkça ve |
| shall be effective unless it is in writing |
yazılı olmadıkça etkili olur |
| unless otherwise stated in writing |
yazılı olarak aksi belirtilmedikçe |
| unless set forth in writing |
yazılı olarak belirtilmedikçe |
| unless otherwise provided in writing |
yazılı olarak aksi belirtilmedikçe |
| unless evidenced in writing |
yazılı olarak kanıtlanmadıkça |
| unless made in writing and signed by |
yazılı olarak yapılmadıkça ve imzalanmadıkça |
| unless it is writing |
yazmıyorsa |
| shall be binding unless in writing |
yazılı olmadıkça bağlayıcı olacaktır. |
| unless approved in writing in advance |
önceden yazılı olarak onaylanmadıkça |
| unless expressly approved in writing |
yazılı olarak açıkça onaylanmadıkça |
| unless otherwise confirmed in writing |
yazılı olarak başka türlü onaylanmadıkça |
| unless expressly authorized in writing |
yazılı olarak açıkça izin verilmedikçe |
| unless we agree in writing to do so |
yazılı olarak kabul etmediğimiz sürece |
| unless in writing signed |
yazılı olarak imzalanmadıkça |
| unless specifically agreed in writing by the parties |
özellikle taraflarca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
| unless they agree otherwise in writing |
aksi yazılı olarak kabul etmedikleri sürece |
| unless mutually agreed upon in writing |
yazılı olarak karşılıklı kararlaştırılmadıkça |
| unless we otherwise agree in writing |
aksi yazılı olarak kabul etmediğimiz sürece |