| the parties to this agreement acknowledge that |
bu anlaşmaya taraf olanların |
the parties to this agreement acknowledge that terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the parties acknowledge |
taraflar onaylar |
| the parties acknowledge that |
taraflar |
| the parties hereby acknowledge |
taraflar burada onaylar |
| both parties acknowledge |
her iki taraf da onayladı |
| the parties acknowledge and agree |
taraflar onaylar ve kabul eder |
| the parties hereto acknowledge |
buradaki partiler |
| the parties agree and acknowledge |
taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
| the parties further acknowledge |
taraflar ayrıca onaylar |
| both parties acknowledge that |
her iki taraf da bunu kabul ediyor |
| the parties agree and acknowledge that |
taraflar aynı fikirdeler ve |
| 8. the parties acknowledge and agree that |
8. taraflar, kabul ve beyan eder |
| the parties acknowledge that certain |
taraflar kesin olarak kabul eder |
| the parties represent that they fully acknowledge and agree |
taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. |
| the parties acknowledge and agree that |
taraflar bunu onaylar ve kabul eder |
| k. the parties agree and acknowledge |
k. taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
| acknowledge your agreement |
anlaşmanızı onaylayın |
| acknowledge an agreement |
bir anlaşmayı kabul et |
| please acknowledge your agreement to |
lütfen kabul ettiğinizi onaylayın |
| acknowledge this agreement |
bu anlaşmayı kabul et |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| parties to the agreement |
anlaşmaya taraf olan |
| the parties have caused this agreement |
taraflar bu anlaşmaya neden olmuş |
| the parties have executed this agreement |
taraflar bu anlaşmayı imzaladılar |
| in witness whereof, the parties have executed this agreement |
şahitlerin bu sözleşmeyi nerede yaptıklarına |
| agreement of the parties |
tarafların anlaşması |
| parties to this agreement |
bu anlaşmaya taraf olanlar |
| the parties hereto have executed this agreement |
taraflar bu anlaşmayı imzaladılar |
| the parties hereto have caused this agreement to be executed |
taraflar bu anlaşmanın yürütülmesine neden olmuş |
| the parties have caused this agreement to be executed |
taraflar bu anlaşmanın yürütülmesine neden olmuştur |
| the entire agreement of the parties |
tarafların bütün anlaşması |
| the parties hereto have caused this agreement |
buradaki taraflar bu anlaşmaya neden olmuşlardır. |
| in witness whereof, the parties have caused this agreement t |
şahitlerin, bu anlaşmaya neden olduğu konusunda |
| by mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması ile |
| upon mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
| agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
| by agreement of the parties |
tarafların anlaşması ile |
| parties to an agreement |
bir anlaşmaya taraf olanlar |
| mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması |
| constitutes the entire agreement of the parties |
tarafların bütün anlaşmasını oluşturur |
| parties under this agreement |
bu anlaşma altındaki taraflar |
| entire agreement and understanding of the parties |
tarafların tüm anlaşması ve anlayışı |
| by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
| entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
| the parties have caused this agreement to be duly executed a |
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde |
| contains the entire agreement of the parties |
tarafların bütün sözleşmesini içerir |
| by agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşarak |
| written agreement between the parties |
taraflar arasında yazılı anlaşma |
| with the agreement of all parties |
tüm tarafların anlaşması ile |
| sole agreement between the parties |
taraflar arasındaki tek anlaşma |