taraflar bu anlaşmaya neden olmuş |
the parties have caused this agreement |
taraflar bu anlaşmaya neden olmuş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
buradaki taraflar bu anlaşmaya neden olmuşlardır. |
the parties hereto have caused this agreement |
bu anlaşmaya neden olmuş |
have caused this agreement |
taraflar bu anlaşmanın yürütülmesine neden olmuş |
the parties hereto have caused this agreement to be executed |
taraflar bu anlaşmanın imzalanmasına neden olmuş |
the parties hereto have caused this agreement to executed |
taraflar usulüne uygun olarak yetkilendirilmesine neden olmuş |
the parties have caused their duly authorized |
taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
agreed between the parties |
taraflar bir anlaşmaya varmazlar |
the parties do not reach an agreement |
taraflar arasında bir anlaşmaya varılmadı |
no agreement was reached among the parties |
taraflar bir anlaşmaya varmadılar |
the parties have not reached an agreement |
avrupa'yı kuran anlaşmaya taraf olan taraflar |
contracting parties to the treaty establishing the european |
taraflar arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
mutually agreed upon between the parties |
bu anlaşmaya neden oldu |
caused this agreement |
bu anlaşmaya neden oldu |
has caused this agreement |
şahitlerin, bu anlaşmaya neden olduğu konusunda |
in witness whereof, the parties have caused this agreement t |
anlaşmaya neden oldu |
caused the agreement |
taraflar bu anlaşmanın yürütülmesine neden olmuştur |
the parties have caused this agreement to be executed |
taraflar usulüne uygun olarak yetkili temsilcilerine neden olmuşlardır. |
the parties have caused their duly authorized representative |
bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
have caused this agreement to be executed |
neden olmuş olabilir |
may have caused |
buradaki partiler neden olmuş |
the parties hereto have caused |
bu anlaşmanın imzalanmasına neden olmuş |
have caused this agreement to be signed |
bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
have caused this contract to be executed |
bu sözleşmeye neden olmuş |
have caused this contract |
neden olmuş veya katkıda bulunmuştur |
caused by or contributed to |
neden olmuş |
have been caused by |
usulüne uygun olarak yetkilendirilmesine neden olmuş |
have caused their duly authorized |
neden olmuş |
has been causing |
neden olmuş olacak |
will have caused |
ölümlere neden olmuş |
have caused deaths |
neden olmuş |
why have been |
neden olmuş olmalı |
must have caused |
bu değişikliğe neden olmuş |
have caused this amendment |
bu sertifikaya neden olmuş |
have caused this certificate |
buna neden olmuş |
this has been caused by |
yetkili temsilcilerine neden olmuş |
have caused their authorized representatives |
neden olmuş olabilir |
may has caused |
neden olmuş mu |
has it been caused |
herhangi bir rahatsızlık size neden olmuş olabilir |
any inconvenience may have caused you |
yetkilendirilmesine neden olmuş |
have caused their authorized |
doğrudan veya dolaylı olarak neden olmuş |
caused directly or indirectly |
neden olmuş |
it had caused |
neden olmuş |
for why have been |
neden neden |
the reason why |
neden yok neden |
there is no reason why |
neden başka neden |
another reason why |
neden yok neden |
no reason why |
birçok neden var neden |
there are many reasons why |
neden olarak neden |
the reason as to why |
neden üç neden |
three reasons why |
neden göremiyorum neden |
i see no reason why |