şahitlerin, bu anlaşmaya neden olduğu konusunda |
in witness whereof, the parties have caused this agreement t |
şahitlerin, bu anlaşmaya neden olduğu konusunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
şahitlerin nerede olduğu |
in witness whereof, the parties have |
şahitlerin nerede olduğuna |
in witness whereof the parties |
şahitlerin buradaki partilere |
in witness whereof the parties hereto |
şahitlerin bu sözleşmeyi nerede yaptıklarına |
in witness whereof, the parties have executed this agreement |
şahitlerin nerede yürüdüklerine şahit olmak |
in witness whereof the parties have executed |
şahitlerin buradaki partilerin nerede idam ettiği |
in witness whereof the parties hereto have executed |
şahitlerin, buradaki partilerin |
in witness whereof, the parties hereto have caused |
şahitlerin buradaki partilerin |
in witness whereof the parties hereto have |
şahitlerin üniversitesi |
university of the witwatersrand |
şahitlerin bu sözleşmeyi yaptıklarına şahit olmak |
in witness whereof the parties have executed this contract |
konusunda anlaşmaya varıldı |
were agreed with regard to |
değiştirilmesi konusunda bir anlaşmaya varıyor |
reaches an agreement on its replacement |
ab arasındaki stratejik ortaklığın çerçevesi konusunda anlaşmaya varıldı |
agreed framework of the strategic partnership between the eu |
bu yaklaşım konusunda anlaşmaya varıldı |
reached agreement on this approach |
bu anlaşmaya neden olmuş |
have caused this agreement |
taraflar bu anlaşmaya neden olmuş |
the parties have caused this agreement |
bu anlaşmaya neden oldu |
caused this agreement |
bu anlaşmaya neden oldu |
has caused this agreement |
buradaki taraflar bu anlaşmaya neden olmuşlardır. |
the parties hereto have caused this agreement |
anlaşmaya neden oldu |
caused the agreement |
neyin kayıtlı olduğu konusunda |
in respect of which it is registered |
ne olduğu konusunda bilgilendirilmiş |
informed as to what |
olduğu konusunda ısrar etti |
insisted that it was |
herhangi bir değişiklik olduğu konusunda uyarılırsınız |
you are cautioned that any changes |
nasıl olduğu konusunda yaklaşımlar |
approaches as to how |
olduğu konusunda anlaştılar |
agreed that there be |
içeriğin uygun olduğu konusunda hiçbir iddiada bulunmaz |
makes no claims that the content is appropriate |
bunun yeterli olduğu konusunda memnun |
is satisfied that sufficient |
olduğu konusunda ısrar etmişti |
had been insisting that it was |
neler olduğu konusunda güncel |
up-to date on what's happening |
nasıl olduğu konusunda açıklık eksikliği |
lack of clarity as to how |
cezasızlığın kabul edilemez olduğu konusunda fikir birliği sonucu |
the result of consensus that impunity is unacceptable |
ihtiyacımız olduğu konusunda fikir birliği |
consensus that we need |
nasıl olduğu konusunda tavsiyede bulunmak |
give advise on how |
olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
yangının neden olduğu fırtına |
firestorm |
neden olduğu bilinen |
known to cause |
neden olduğu rahatsızlıklar |
inconveniences caused |
california eyaletinin kansere neden olduğu biliniyor |
known to the state of california to cause cancer |
kansere neden olduğu bilinmektedir |
known to cause cancer |
neden olduğu bilinmektedir |
are known to cause |
partilerin neden olduğu tanık |
in witness whereof the parties have caused |
neden olduğu için |
for causing |
neden olduğu zararlar |
damages caused |
neden olduğu sorunlar |
problems caused by |
neden olduğu açık |
it is clear why |
california eyaletinin neden olduğu biliniyor |
known to the state of california to cause |
neden olduğu bilinmektedir |
is known to cause |