| damages caused |
neden olduğu zararlar |
damages caused terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| caused or alleged to be caused |
neden olduğu veya iddia edildiği |
| caused or alleged to have been caused |
sebep olduğu veya iddia edildiği iddia edildi |
| caused or claimed to be caused |
sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
| caused damages amounting to |
tutarında zarar meydana geldi |
| not liable for damages caused |
sebep olduğu zararlardan sorumlu değil |
| is not liable for damages caused |
oluşan zararlardan sorumlu değildir |
| for the damages caused |
sebep olduğu zarar için |
| damages are caused |
zarar |
| provided for damages caused by unsuitable or incorrect use |
uygun olmayan veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar için sağlanmıştır |
| incidental or consequential damages however caused |
ancak tesadüfi veya sonuçta ortaya çıkan hasarlar |
| damages caused by transport |
nakliyeden kaynaklanan zararlar |
| pollution damages caused |
kirlilik zararları |
| reimburse the damages caused |
sebep olduğu zararın tazmini |
| damages caused by the malfunction |
arızadan kaynaklanan zararlar |
| defects or damages caused by |
neden olduğu kusur veya hasarlar |
| damages caused by improper use |
yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar |
| caused economic damages |
ekonomik zararlara neden oldu |
| for damages which were caused |
sebep olduğu zararlar için |
| damages or loss that may be caused as a result of |
nedeniyle oluşabilecek zararlar veya kayıplar |
| caused severe damages to |
ağır hasara neden oldu |
| damages caused to the property |
mülke verilen zararlar |
| damages effectively caused |
etkili zararlar |
| damages caused by rainy season |
yağışlı mevsimden kaynaklanan zararlar |
| caused |
neden oldu |
| self-caused |
kendinden kaynaklanan |
| have caused |
neden olan |
| however caused |
bununla birlikte |
| has caused |
neden oldu |
| is caused by |
sebebiyle olur |
| have caused this agreement to be executed |
bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
| have caused this agreement |
bu anlaşmaya neden olmuş |
| howsoever caused |
nedense |
| are caused by |
den kaynaklanan |
| sorry for any inconvenience caused |
herhangi bir rahatsızlık verdiysem üzgünüm |
| sorry for the inconvenience caused |
rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
| inconvenience caused |
verdiğimiz rahatsızlık |
| the parties have caused |
partiler sebep oldu |
| we apologize for any inconvenience caused |
sebep olduğumuz herhangi bir rahatsızlık için özür dileriz |
| may have caused |
neden olmuş olabilir |
| the parties have caused this agreement |
taraflar bu anlaşmaya neden olmuş |
| caused the seal |
mühür neden oldu |
| caused this agreement to be executed |
bu anlaşmanın yürütülmesine neden oldu |
| caused a stir |
karıştırmaya neden oldu |
| has caused this certificate |
bu sertifikaya neden oldu |
| caused this agreement |
bu anlaşmaya neden oldu |
| to the extent caused |
sebep olduğu ölçüde |
| was caused |
neden oldu |
| the parties hereto have caused |
buradaki partiler neden olmuş |
| proximately caused |
yaklaşık sebep |
| may be caused by |
neden olabilir |