| sebep olduğu zararlar için |
for damages which were caused |
sebep olduğu zararlar için terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| zararlar, zararlar, maliyetler |
losses, damages, costs |
| zararlar, zararlar, maliyetler, masraflar |
losses, damages, costs, expenses |
| zararlar, zararlar, borçlar, maliyetler, masraflar ve giderler |
losses, damages, liabilities, costs, charges and expenses |
| zararlar ve zararlar |
harms and damages |
| zararlar, zararlar ve giderler |
losses, damages and expenses |
| iddialar, borçlar, zararlar, zararlar |
claims, liabilities, damages, losses |
| diğer dolaylı ve dolaylı zararlar için olduğu gibi |
as well as for other indirect and consequential loss |
| neden olduğu zararlar |
damages caused |
| sebep olduğu zarar için |
for the damages caused |
| sebep olduğu zarar için |
for the damage caused |
| sebep veya sebep |
cause or reason |
| herhangi bir sebep veya sebep yok |
any or no reason |
| sebep dışında sebep |
reason other than cause |
| sebep olmak veya sebep olmakla tehdit etmek |
cause or threaten to cause |
| herhangi bir sebep veya sebep yok |
any reason or no reason |
| mücbir sebep durumunda mücbir sebep |
force majeure in the event of |
| sebep olmamış sebep |
the uncaused cause |
| sebep olduğu ölçüde |
to the extent caused |
| sebep olduğu iddia edildi |
alleged to be caused |
| sebep olduğu iddia edildi |
claimed to be caused |
| sebep olduğu iddia edildi |
alleged to have been caused |
| sebep olduğu veya iddia edildiği iddia edildi |
caused or alleged to have been caused |
| sebep olduğu kayıplar |
losses caused |
| sebep olduğu zararlardan sorumlu değil |
not liable for damages caused |
| sebep olduğu gibi |
as being caused |
| şiddetin sebep olduğu |
caused by violence |
| sebep olduğu riskler |
it risks causing |
| neyin sebep olduğu |
as to what causes |
| sebep olduğu |
that it caused |
| sebep olduğu zararın tazmini |
reimburse the damages caused |
| sebep olduğu zayıflık |
inflicted weakness |
| sebep olduğu varsayılır |
be assumed to cause |
| sebep olduğu zararın tazmini |
compensation of harm caused |
| şahit olarak, buradaki partilerin buna sebep olduğu |
in witness whereof, the parties hereto have caused this |
| sebep olduğu iddia edilmek |
be alleged to cause |
| bunun sebep olduğu zarar |
the harm that this causes |
| savaşın sebep olduğu |
caused by war |
| sebep olduğu şikayetler |
the grievances caused |
| sebep olduğu zararı telafi etmek |
compensate the harm caused |
| ve neyin sebep olduğu |
and from what causes |
| sözde sebep olduğu |
supposedly caused |
| sebep olduğu |
have been implicated in causing |
| burada usulüne uygun yetkili temsilcilerinin sebep olduğu |
hereto have caused their duly authorized representatives |
| sebep olduğu şeklinde yorumlandı |
construed as causing |
| sebep olduğu zararı giderir. |
remedy the harm caused. |
| sebep olduğu zararlardan sorumlu değildir |
is not liable for damage caused |
| büyük olasılıkla sebep olduğu |
is most likely caused |
| sebep olduğu herhangi bir yetersizlik |
of any inability so caused |
| tasfiye edilen zararlar için |
for liquidated damages |