| tüm tarafların anlaşması ile |
with the agreement of all parties |
tüm tarafların anlaşması ile terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarafların tüm anlaşması ve anlayışı |
entire agreement and understanding of the parties |
| tüm tarafların anlaşması |
agreement of all parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması ile |
by mutual agreement of the parties |
| tarafların anlaşması ile |
by agreement of the parties |
| tarafların yazılı anlaşması ile |
by written agreement of the parties |
| tarafların sadece anlaşması ile |
by mere agreement of the parties |
| tarafların anlaşması |
agreement of the parties |
| tarafların bütün anlaşması |
the entire agreement of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
upon mutual agreement of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması |
mutual agreement of the parties |
| tarafların anlaşması |
mere agreement of the parties |
| tarafların anlaşması halinde |
in case the parties agree |
| tarafların yazılı anlaşması |
written agreement of the parties |
| tüm tarafların yararına |
for the benefit of all parties |
| tüm tarafların |
of all parties |
| tüm tarafların yararınadır |
it is in the interest of all parties |
| katılan tüm tarafların memnuniyetine |
to the satisfaction of all parties involved |
| tüm tarafların politikacıları |
politicians of all parties |
| ilgili tüm tarafların vade hesabı |
due account of all parties concerned |
| tüm tarafların böyle bir anlaşmazlığa rıza göstermesi, |
consent of all parties to such a dispute is necessary, |
| tüm tarafların rızası |
the consent of all parties |
| tüm bu üçüncü tarafların kullanması yasaktır |
all such third parties are prohibited from using |
| tüm tarafların sorumlulukları |
responsibilities of all parties |
| tüm tarafların hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of all parties |
| tarafların tüm detayları |
full details of the parties |
| tüm tarafların çabası |
effort by all parties |
| tüm tarafların katılımı |
buy in of all parties |
| katılan tüm tarafların taahhüdü |
commitment of all parties involved |
| tarafların rızası ile |
with the consent of the parties |
| tarafların karşılıklı rızası ile |
by mutual consent of the parties |
| tarafların davranışları ile ima edilen |
implied by conduct of the parties |
| varlık anlaşması veya hisse anlaşması |
asset deal or share deal |
| tarafların konferansı |
conference of the parties |
| tarafların ilişkisi |
relationship of parties |
| tarafların niyeti |
the intent of the parties |
| tarafların katılımı |
joinder of parties |
| tarafların anlaşılması |
understanding of the parties |
| tarafların niyeti |
it is the intention of the parties |
| tarafların atamaları |
assigns of the parties |
| tarafların bütün anlayışı |
entire understanding of the parties |
| tarafların niyeti |
it is the intent of the parties |
| tarafların |
of the parties |
| tarafların kimlikleri |
identities of the parties |
| tarafların durumu |
status of the parties |
| sözleşmeye tarafların katılımı |
conference of the parties to the convention |
| tarafların toplantısı |
meeting of the parties |
| tarafların hiçbiri |
none of the parties |
| tarafların yükümlülükleri |
obligations of the parties |
| tarafların yargı yetkisi |
jurisdiction of the parties |
| tarafların sözleşmeleri |
covenants of the parties |