| tüm tarafların hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of all parties |
tüm tarafların hak ve yükümlülükleri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarafların hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of the parties |
| tarafların hak ve yükümlülükleri |
parties respective rights and obligations |
| tarafların yükümlülükleri |
obligations of the parties |
| tarafların yükümlülükleri |
parties obligations |
| tarafların bu konudaki yükümlülükleri |
obligations of the parties hereto |
| tarafların karşılıklı hizmet yükümlülükleri |
reciprocal service obligations of the parties |
| tarafların bu anlaşmadaki yükümlülükleri |
obligations of the parties under this agreement |
| a'nın yükümlülükleri ve yükümlülükleri |
the liabilities and obligations of a |
| temel hak yükümlülükleri |
fundamental rights obligations |
| hak yükümlülükleri |
rights obligations |
| devir hak ve yükümlülükleri |
transfer rights and obligations |
| hak ve yükümlülükleri üstlenmek |
assume the rights and obligations |
| hak ve yükümlülükleri ortaya koyuyor |
sets forth the rights and obligations |
| usul hak ve yükümlülükleri |
procedural rights and obligations |
| buradaki hak ve yükümlülükleri |
its rights or obligations hereunder |
| iki tarafın hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of both sides |
| kullanıcıların hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of users |
| hak ve yükümlülükleri olmak |
have rights and obligation |
| hak ve yükümlülükleri devraldı |
took over rights and obligations |
| tarafların tüm anlaşması ve anlayışı |
entire agreement and understanding of the parties |
| tüm tarafların yararına |
for the benefit of all parties |
| tüm tarafların |
of all parties |
| tüm tarafların yararınadır |
it is in the interest of all parties |
| tüm tarafların anlaşması ile |
with the agreement of all parties |
| katılan tüm tarafların memnuniyetine |
to the satisfaction of all parties involved |
| tüm tarafların politikacıları |
politicians of all parties |
| ilgili tüm tarafların vade hesabı |
due account of all parties concerned |
| tüm tarafların böyle bir anlaşmazlığa rıza göstermesi, |
consent of all parties to such a dispute is necessary, |
| tüm tarafların rızası |
the consent of all parties |
| tüm bu üçüncü tarafların kullanması yasaktır |
all such third parties are prohibited from using |
| tüm tarafların anlaşması |
agreement of all parties |
| tüm tarafların sorumlulukları |
responsibilities of all parties |
| tarafların tüm detayları |
full details of the parties |
| tüm tarafların çabası |
effort by all parties |
| tüm tarafların katılımı |
buy in of all parties |
| katılan tüm tarafların taahhüdü |
commitment of all parties involved |
| tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
discharge all liabilities |
| tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
discharge all obligations |
| tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
perform all obligations |
| tüm yükümlülükleri reddeder |
disclaims any and all liabilities |
| tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
meet all obligations |
| tüm yükümlülükleri kabul et |
accept all obligations |
| tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
fulfill all the obligations |
| tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
fulfil all the obligations |
| tazminat için tüm yükümlülükleri kabul eder |
assumes all liabilities for damages |
| tüm yükümlülükleri iptal et |
cancel all obligations |
| tüm yükümlülükleri garanti etmek |
guarantee all obligations |
| tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
carry out all obligations |
| tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
fulfilling all the obligations |
| ile ilgili tüm yükümlülükleri reddeder |
disclaims all liabilities in connection with |