| tüm tarafların sorumlulukları |
responsibilities of all parties |
tüm tarafların sorumlulukları terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarafların sorumlulukları |
responsibilities of the parties |
| tarafların sorumlulukları |
responsibilities of each party |
| tarafların rolleri, sorumlulukları |
parties roles, responsibilities |
| tarafların sorumlulukları |
liabilities of each party |
| sorumlulukları ve sorumlulukları |
their responsibilities and accountabilities |
| tarafların tüm anlaşması ve anlayışı |
entire agreement and understanding of the parties |
| tüm tarafların yararına |
for the benefit of all parties |
| tüm tarafların |
of all parties |
| tüm tarafların yararınadır |
it is in the interest of all parties |
| tüm tarafların anlaşması ile |
with the agreement of all parties |
| katılan tüm tarafların memnuniyetine |
to the satisfaction of all parties involved |
| tüm tarafların politikacıları |
politicians of all parties |
| ilgili tüm tarafların vade hesabı |
due account of all parties concerned |
| tüm tarafların böyle bir anlaşmazlığa rıza göstermesi, |
consent of all parties to such a dispute is necessary, |
| tüm tarafların rızası |
the consent of all parties |
| tüm bu üçüncü tarafların kullanması yasaktır |
all such third parties are prohibited from using |
| tüm tarafların anlaşması |
agreement of all parties |
| tüm tarafların hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of all parties |
| tarafların tüm detayları |
full details of the parties |
| tüm tarafların çabası |
effort by all parties |
| tüm tarafların katılımı |
buy in of all parties |
| katılan tüm tarafların taahhüdü |
commitment of all parties involved |
| tüm sorumlulukları reddeder |
declines all responsibilities |
| üretici hasarla ilgili tüm sorumlulukları reddeder |
the manufacturer declines all liability for damage |
| tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddeder |
disclaim all liability and responsibility |
| açıkça ve tüm sorumlulukları reddeder |
expressly disclaim all and any liability |
| 'dan doğan tüm sorumlulukları reddeder. |
disclaims all liability arising from |
| bununla bağlantılı tüm risk ve sorumlulukları üstlenir |
assumes all risk and liability in connection therewith |
| doğrudan veya dolaylı zararlar için tüm sorumlulukları kapsamaz |
excludes all liability for any direct or indirect damages |
| tüm sorumlulukları yerine getirmek |
bear all responsibilities |
| e tüm sorumlulukları reddetmek |
e disclaim any and all liability |
| sorumluluk kabul etme ve tüm sorumlulukları reddetme |
accept no responsibility and disclaim all liability |
| ilgili tüm sorumlulukları kapsamaz |
excludes all liability in respect |
| ve ile ilgili tüm sorumlulukları reddeder. |
and disclaims all liability in relation to |
| tüm sorumlulukları üstlenir |
assumes all responsibilities |
| tüm sorumlulukları ve ihlalleri için münhasır çareniz |
entire liability and your exclusive remedy for any breach of |
| bu nedenle tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddeder. |
therefore disclaim all liability and responsibility |
| 'dan doğan tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddeder. |
disclaim all liability and responsibility arising from |
| bu nedenle tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddederiz. |
we therefore disclaim all liability and responsibility |
| tarafların konferansı |
conference of the parties |
| tarafların ilişkisi |
relationship of parties |
| tarafların anlaşması |
agreement of the parties |
| tarafların niyeti |
the intent of the parties |
| tarafların katılımı |
joinder of parties |
| tarafların anlaşılması |
understanding of the parties |
| tarafların niyeti |
it is the intention of the parties |
| tarafların atamaları |
assigns of the parties |
| tarafların bütün anlayışı |
entire understanding of the parties |
| tarafların bütün anlaşması |
the entire agreement of the parties |
| tarafların niyeti |
it is the intent of the parties |