| ilgili tüm sorumlulukları kapsamaz |
excludes all liability in respect |
ilgili tüm sorumlulukları kapsamaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| doğrudan veya dolaylı zararlar için tüm sorumlulukları kapsamaz |
excludes all liability for any direct or indirect damages |
| sorumlulukları ve sorumlulukları |
their responsibilities and accountabilities |
| üretici hasarla ilgili tüm sorumlulukları reddeder |
the manufacturer declines all liability for damage |
| ve ile ilgili tüm sorumlulukları reddeder. |
and disclaims all liability in relation to |
| kapsamaz |
does not cover |
| genel bir sürüm talepleri kapsamaz |
a general release does not extend to claims |
| bu garanti neyi kapsamaz? |
what this warranty does not cover |
| garanti kapsamaz |
the warranty does not cover |
| kapsamaz |
it does not cover |
| genel yayın talepleri kapsamaz |
general release does not extend to claims |
| sigorta kapsamaz |
insurance does not cover |
| bu garanti kapsamaz |
this warranty does not cover |
| bu politika kapsamaz |
this policy does not cover |
| açıkça herhangi bir sorumluluğu kapsamaz |
expressly excludes any liability |
| genellikle kapsamaz |
does not usually cover |
| gizlilik politikası kapsamaz |
privacy policy does not cover |
| kapsamaz ve geçersizdir |
does not cover and is void |
| garanti yerine geçer ve hepsini kapsamaz |
warranty is in lieu of and excludes all |
| bu garanti kapsamaz |
this guarantee does not cover |
| kapsamı kapsamaz |
not cover the extent |
| aylar kapsamaz |
months not covered by |
| bu garanti normal aşınmayı kapsamaz |
this warranty does not cover normal wear of |
| bu garanti, doğabilecek zararları kapsamaz |
this warranty does not cover damages due |
| normal aşınmayı kapsamaz ve yırtılma veya hasar |
does not cover normal wear and tear or damage |
| bu garanti, aşağıdakilerden kaynaklanan zararları kapsamaz. |
this warranty does not cover damage resulting from |
| maliyetleri kapsamaz |
does not cover costs |
| uyarı kapsamaz |
warning do not cover |
| -den fazlasını kapsamaz |
shall cover no more than |
| bu kapsamaz |
this does not cover |
| garanti sonucu doğabilecek zararları kapsamaz |
warranty does not cover consequential damages |
| hiçbir durumda bu sigorta zararı zedelenme yükümlülüğünü kapsamaz. |
no case shall this insurance cover loss damage liability |
| garantiniz kapsamaz |
your warranty does not cover |
| dental kapsamaz |
does not cover dental |
| tüm sorumlulukları reddeder |
declines all responsibilities |
| tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddeder |
disclaim all liability and responsibility |
| açıkça ve tüm sorumlulukları reddeder |
expressly disclaim all and any liability |
| 'dan doğan tüm sorumlulukları reddeder. |
disclaims all liability arising from |
| bununla bağlantılı tüm risk ve sorumlulukları üstlenir |
assumes all risk and liability in connection therewith |
| tüm sorumlulukları yerine getirmek |
bear all responsibilities |
| tüm tarafların sorumlulukları |
responsibilities of all parties |
| e tüm sorumlulukları reddetmek |
e disclaim any and all liability |
| sorumluluk kabul etme ve tüm sorumlulukları reddetme |
accept no responsibility and disclaim all liability |
| tüm sorumlulukları üstlenir |
assumes all responsibilities |
| tüm sorumlulukları ve ihlalleri için münhasır çareniz |
entire liability and your exclusive remedy for any breach of |
| bu nedenle tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddeder. |
therefore disclaim all liability and responsibility |
| 'dan doğan tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddeder. |
disclaim all liability and responsibility arising from |
| bu nedenle tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddederiz. |
we therefore disclaim all liability and responsibility |
| sorumlulukları ile ilgili |
relevant to their responsibilities |
| sorumlulukları ile ilgili |
concerning their liability |
| görev ve sorumlulukları |
duties and responsibilities |