| obligations of the parties under this agreement |
tarafların bu anlaşmadaki yükümlülükleri |
obligations of the parties under this agreement terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| obligations under this agreement |
bu sözleşmedeki yükümlülükler |
| obligations under the agreement |
anlaşma kapsamındaki yükümlülükler |
| its obligations under this agreement |
bu anlaşma kapsamındaki yükümlülükleri |
| its obligations under the agreement |
anlaşma kapsamındaki yükümlülükleri |
| in performing its obligations under this agreement |
bu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirirken |
| performing its obligations under this agreement |
yükümlülüklerini bu sözleşme kapsamında yerine getirmek |
| rights or obligations under this agreement |
bu sözleşmedeki hak veya yükümlülükler |
| your card and your obligations under this agreement |
kartınız ve bu anlaşma kapsamındaki yükümlülükleriniz |
| obligations under such agreement |
bu anlaşma kapsamındaki yükümlülükler |
| fulfil obligations under this agreement |
bu sözleşmedeki yükümlülükleri yerine getirmek |
| parties under this agreement |
bu anlaşma altındaki taraflar |
| both parties undertake, under this agreement |
her iki taraf da bu anlaşma kapsamında |
| obligations of the parties |
tarafların yükümlülükleri |
| rights and obligations of the parties |
tarafların hak ve yükümlülükleri |
| third parties obligations |
üçüncü şahısların yükümlülükleri |
| parties obligations |
tarafların yükümlülükleri |
| obligations of the parties hereto |
tarafların bu konudaki yükümlülükleri |
| obligations to third parties |
üçüncü şahıslara borçlar |
| reciprocal service obligations of the parties |
tarafların karşılıklı hizmet yükümlülükleri |
| obligations of contract parties |
sözleşme taraflarının yükümlülükleri |
| obligations of states parties |
taraf devletlerin yükümlülükleri |
| guarantee third parties obligations |
üçüncü şahısların yükümlülüklerini garanti etmek |
| obligations toward third parties |
üçüncü şahıslara karşı yükümlülükler |
| obligations of third parties |
üçüncü şahısların yükümlülükleri |
| rights and obligations of all parties |
tüm tarafların hak ve yükümlülükleri |
| obligations on the parties |
taraflara karşı yükümlülükler |
| parties respective rights and obligations |
tarafların hak ve yükümlülükleri |
| obligations on states parties |
taraf devletler üzerindeki yükümlülükler |
| , the nature of states parties's obligations |
, taraf devletlerin yükümlülüklerinin niteliği |
| establishes obligations on states parties |
taraf devletlere borçlar yükler |
| obligations for the parties |
taraflar için yükümlülükler |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| obligations arising from this agreement |
bu sözleşmeden doğan yükümlülükler |
| obligations set out in the agreement |
sözleşmede belirtilen yükümlülükler |
| obligations under the contract |
sözleşmedeki yükümlülükler |
| obligations under international law |
uluslararası hukuktaki yükümlülükler |
| obligations under finance leases |
finansal kiralama kapsamındaki yükümlülükler |
| obligations under this contract |
bu sözleşmedeki yükümlülükler |
| obligations under the law |
yasa uyarınca yükümlülükler |
| obligations under this |
bunun altındaki yükümlülükler |
| obligations under capital leases |
finansal kiralama sözleşmesi yükümlülükleri |
| has failed to fulfil its obligations under that directive |
bu yönerge uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
| obligations under directive |
direktif altındaki yükümlülükler |
| its obligations under this contract |
bu sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri |
| obligations under this section |
bu bölümdeki yükümlülükler |
| obligations under clause |
fıkra kapsamındaki yükümlülükler |
| obligations under section |
bölüm altındaki yükümlülükler |
| obligations under a contract |
bir sözleşme kapsamındaki yükümlülükler |
| obligations under the loan |
borç altındaki borçlar |