| taraflar için yükümlülükler |
obligations for the parties |
taraflar için yükümlülükler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğer yükümlülükler için karşılıklar |
provisions for other liabilities |
| emekli aylıkları ve benzeri yükümlülükler için karşılık |
provision for pensions and similar obligations |
| zarar durumları için yükümlülükler |
liabilities for loss contingencies |
| personel için yükümlülükler |
obligations to staff |
| zararlar veya gelecekteki olası yükümlülükler için karşılıklar |
provisions for losses or potential future liabilities |
| teslimat için yükümlülükler |
obligations for delivery |
| emekli aylıkları ve benzeri yükümlülükler için hükümler |
provisions for pensions and similar obligations |
| tüm hak ve yükümlülükler için tam sorumluluk |
full responsibility for all the rights and obligations |
| tüm taraflar için |
for all parties |
| taraflar için kesin ve bağlayıcı |
final and binding on the parties |
| taraflar için avukat |
counsel for the parties |
| taraflar için bağlayıcı |
binding for the parties |
| taraflar için ortak |
common to the parties |
| onay için taraflar |
the parties hereto consent |
| onaylamak için taraflar |
the parties hereto confirm |
| taraflar için yürürlükte |
in force for the parties |
| diğer taraflar için yargılamaya |
for every other party to the proceedings |
| tamamlamak için taraflar |
parties to complete |
| tüm taraflar için faydalı |
beneficial for all parties |
| taraflar yaymak için teşvik edilir |
parties are encouraged to disseminate |
| taraflar için kesin |
conclusive on the parties |
| karar vermek için taraflar |
the parties hereto decide |
| taraflar için kesin ve bağlayıcı |
conclusive and binding upon the parties |
| yükümlülükler |
liabilities |
| şarta bağlı yükümlülükler |
contingent liabilities |
| varlık ve yükümlülükler |
assets and liabilities |
| yasal yükümlülükler |
legal requirements |
| toplam yükümlülükler |
total liabilities |
| finansal yükümlülükler |
financial liabilities |
| buradaki yükümlülükler |
obligations hereunder |
| düzenleyici yükümlülükler |
regulatory obligations |
| uzun vadeli yükümlülükler |
long term liabilities |
| devam eden yükümlülükler |
continuing obligations |
| yasal yükümlülükler |
statutory obligations |
| çevresel yükümlülükler |
environmental liabilities |
| diğer yükümlülükler |
other liabilities |
| mali yükümlülükler |
financial obligations |
| ödenmemiş yükümlülükler |
outstanding obligations |
| bu sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations under this agreement |
| diğer mevcut yükümlülükler |
other current liabilities |
| teminatlı yükümlülükler |
secured obligations |
| hak ve yükümlülükler |
rights and obligations |
| yasal yükümlülükler |
legal liabilities |
| sorumluluklar ve yükümlülükler |
responsibilities and liabilities |
| toplam özsermaye ve yükümlülükler |
total equity and liabilities |
| kalan yükümlülükler |
surviving obligations |
| parasal yükümlülükler |
monetary obligations |
| devam eden yükümlülükler |
ongoing obligations |
| üstlenilen yükümlülükler |
obligations undertaken |
| uygulanabilir yükümlülükler |
enforceable obligations |