| diğer taraflar için yargılamaya |
for every other party to the proceedings |
diğer taraflar için yargılamaya terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğer taraf yargılamaya |
the other party to the proceedings |
| yargılamaya başla |
start proceedings |
| yargılamaya indirgenmiş |
reduced to judgment |
| görüş olmadan yargılamaya devam etmek |
to proceed to judgment without an opinion |
| yargılamaya katılmak |
participate in the proceeding |
| yargılamaya müdahale etmek |
intervene in the proceedings |
| yargılamaya kaldı |
is left to judgment |
| yargılamaya devam et |
continue the proceedings |
| yargılamaya hazır |
ready for judgment |
| yargılamaya tabi |
subject to proceedings |
| yargılamaya başla |
begin the proceedings |
| yargılamaya gitti |
went all the way to trial |
| yargılamaya taraf değil |
not party to the proceedings |
| yeniden yargılamaya itiraz etmek |
appeal for retrial |
| yargılamaya katılım |
participation in the proceedings |
| yargılamaya devam etmeye karar verdi |
decided to stay the proceedings |
| yargılamaya gitmekten kaçının |
avoid going to trial |
| yargılamaya yardımcı olmak |
assist in judging |
| yargılamaya dahil |
included in the proceedings |
| yargılamaya yaklaşım |
approach to adjudication |
| herhangi bir yargılamaya direnmek |
resisting any proceedings |
| yargılamaya kim katılmıştı |
who had joined the proceedings |
| yargılamaya devam etme kararı |
decision to stay the proceedings |
| yargılamaya yaklaşım |
approach to judging |
| yargılamaya indirgenir |
is reduced to judgment |
| yargılamaya katılmak |
be joined in the proceedings |
| yargılamaya gerek yok |
no need to adjudicate |
| yargılamaya başkanlık etmek |
preside over trial |
| diğer üçüncü taraflar |
other third parties |
| ve diğer üçüncü taraflar |
and other third parties |
| diğer ilgili taraflar |
other interested parties |
| diğer taraflar |
any other parties |
| veya diğer üçüncü taraflar |
or other third party |
| diğer ilgili taraflar |
other relevant parties |
| veya diğer taraflar |
or any other parties |
| diğer ilişkili taraflar |
other related parties |
| katılan diğer taraflar |
other parties involved |
| taraflar gibi diğer yerler |
such other location as the parties |
| ve diğer ilgili taraflar |
and other relevant parties |
| diğer taraflar |
other counterparties |
| ve asıl olarak ilgili diğer taraflar |
and other parties principally concerned |
| ve diğer ilgili taraflar |
and other interested parties |
| ilgili diğer taraflar |
respective other parties |
| diğer sigortalı taraflar |
the other insured parties |
| diğer taraflar |
all other sides |
| diğer ilgili üçüncü taraflar |
other interested third parties |
| diğer akit taraflar |
the other contracting parties |
| diğer taraflar ise |
whereas the contracting parties |
| tüm taraflar için |
for all parties |
| taraflar için kesin ve bağlayıcı |
final and binding on the parties |