| , taraf devletlerin yükümlülüklerinin niteliği |
, the nature of states parties's obligations |
, taraf devletlerin yükümlülüklerinin niteliği terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraf devletlerin konferansı |
conference of the states parties |
| taraf devletlerin incelenmesi |
reviewing states parties |
| taraf devletlerin toplantısı |
meeting of the states parties |
| taraf devletlerin roma statüsünde toplanması |
assembly of states parties to the rome statute |
| taraf devletlerin kongreye konferansı |
conference of states parties to the convention |
| taraf devletlerin konferansı |
conference of the state parties |
| taraf devletlerin toplantısı |
meeting of the state parties |
| taraf devletlerin toplanması ve sonrasında p. |
assembly of states parties and thereafter concluded by the p |
| taraf devletlerin kapasitesi |
capacity of states parties |
| taraf devletlerin önlenmesi |
prevent states parties from |
| taraf devletlerin kümelenme konvansiyonuna toplanması |
meeting of states parties to the convention on cluster |
| taraf devletlerin yükümlülükleri |
obligations of states parties |
| bu zorunluluk taraf devletlerin almasını gerektirir |
this obligation requires states parties to take |
| taraf devletlerin protokolüne |
state parties to the protocol |
| taraf devletlerin garanti edeceğini |
that states parties shall guarantee |
| taraf devletlerin icc'ye toplanması |
assembly of states parties to the icc |
| 2011 yılında taraf devletlerin ilk raporları |
initial reports of states parties due in 2011 |
| taraf devletlerin raporları |
reports by states parties |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
discharge of its obligations |
| yükümlülüklerinin temerrüdünde |
is in default of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of his obligations |
| yükümlülüklerinin performansını askıya almak |
suspend performance of its obligations |
| yükümlülüklerinin maddi ihlali |
material breach of its obligations |
| yükümlülüklerinin temerrüdü |
default of its obligations |
| ödeme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
discharge of payment obligations |
| belirlenmiş tazminat yükümlülüklerinin ölçümü |
measurement of defined benefit obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of their obligations |
| anapara kiralama yükümlülüklerinin şimdiki kısmı |
current portion of capital lease obligations |
| vergi yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
fulfillment of tax obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
the observance of its obligations |
| raporlama yükümlülüklerinin uygulanması |
enforcement of reporting obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmemesi |
non-performance of their obligations |
| plan yükümlülüklerinin bugünkü değeri |
present value of plan obligations |
| sözleşme yükümlülüklerinin ciddi şekilde ihlali |
serious breach of their contractual obligations |
| önemli sözleşme yükümlülüklerinin ihlali |
infringement of essential contractual obligations |
| veya yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
or the performance of their obligations |
| alıcının yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için |
for performance of buyer's obligations |
| yükümlülüklerinin tamamen yerine getirilmesi |
full discharge of its obligations |
| teminat yükümlülüklerinin uygulanması |
enforcement of collateral obligations |
| buradaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations hereunder |
| insan hakları yükümlülüklerinin kapsamı |
the scope of human rights obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
enforcement of their obligations |
| yükümlülüklerinin tamamen yerine getirilmesini sağlamak |
constitute full discharge of its obligations |
| yükümlülüklerinin uygulanabilirliği |
applicability of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için |
for the execution of their obligations |
| anlaşma yükümlülüklerinin ihlali |
breach of treaty obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
bearing upon the performance of its obligations |
| fayda yükümlülüklerinin |
of the benefit obligations |
| toplantı yükümlülüklerinin geçmişi |
history of meeting obligations |