| önemli sözleşme yükümlülüklerinin ihlali |
infringement of essential contractual obligations |
önemli sözleşme yükümlülüklerinin ihlali terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşme yükümlülüklerinin ciddi şekilde ihlali |
serious breach of their contractual obligations |
| temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali |
breach of fundamental contractual obligations |
| yükümlülüklerinin maddi ihlali |
material breach of its obligations |
| anlaşma yükümlülüklerinin ihlali |
breach of treaty obligations |
| karşı vekaletname yükümlülüklerinin ihlali |
breach of fiduciary obligations vis-a-vis |
| önemli miktarda sözleşme ihlali |
substantial breach of contract |
| önemli miktarda sözleşme ihlali |
substantial breaches of contract |
| önemli bir sözleşme ihlali |
a material breach of contract |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
discharge of its obligations |
| yükümlülüklerinin temerrüdünde |
is in default of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of his obligations |
| yükümlülüklerinin performansını askıya almak |
suspend performance of its obligations |
| yükümlülüklerinin temerrüdü |
default of its obligations |
| ödeme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
discharge of payment obligations |
| belirlenmiş tazminat yükümlülüklerinin ölçümü |
measurement of defined benefit obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of their obligations |
| anapara kiralama yükümlülüklerinin şimdiki kısmı |
current portion of capital lease obligations |
| vergi yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
fulfillment of tax obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
the observance of its obligations |
| raporlama yükümlülüklerinin uygulanması |
enforcement of reporting obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmemesi |
non-performance of their obligations |
| plan yükümlülüklerinin bugünkü değeri |
present value of plan obligations |
| veya yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
or the performance of their obligations |
| alıcının yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için |
for performance of buyer's obligations |
| yükümlülüklerinin tamamen yerine getirilmesi |
full discharge of its obligations |
| teminat yükümlülüklerinin uygulanması |
enforcement of collateral obligations |
| buradaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations hereunder |
| insan hakları yükümlülüklerinin kapsamı |
the scope of human rights obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
enforcement of their obligations |
| yükümlülüklerinin tamamen yerine getirilmesini sağlamak |
constitute full discharge of its obligations |
| yükümlülüklerinin uygulanabilirliği |
applicability of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için |
for the execution of their obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
bearing upon the performance of its obligations |
| fayda yükümlülüklerinin |
of the benefit obligations |
| toplantı yükümlülüklerinin geçmişi |
history of meeting obligations |
| sözleşmedeki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of his obligations under contract |
| yükümlülüklerinin makamı |
breech of its obligations |
| , taraf devletlerin yükümlülüklerinin niteliği |
, the nature of states parties's obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
pursuance of its obligations |
| ödeme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
fulfillment of payment obligations |
| hak ihlali ve ihlali |
title and non-infringement |
| sözleşme ihlali |
contract breach |
| sözleşme ihlali |
contractual breach |
| sözleşme ihlali |
contract violation |
| ciddi sözleşme ihlali |
serious breach of contract |
| sözleşme talebinin ihlali |
breach of contract claim |
| sözleşme ihlali |
contract breaching |
| küçük sözleşme ihlali |
minor breach of contract |
| maddi bir sözleşme yükümlülüğünün ihlali |
breach of a material contractual obligation |