| yükümlülüklerinin tamamen yerine getirilmesini sağlamak |
constitute full discharge of its obligations |
yükümlülüklerinin tamamen yerine getirilmesini sağlamak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| onların yerine getirilmesini sağlamak |
ensure their fulfilment |
| yerine getirilmesini sağlamak |
ensure fulfillment |
| hepsinin yerine getirilmesini sağlamak |
constitute fulfillment of all |
| taahhütlerin yerine getirilmesini sağlamak |
ensure that commitments are fulfilled |
| sürekli yerine getirilmesini sağlamak |
ensure continued fulfilment |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesini sağlamak |
constitute fulfillment of all liabilities |
| yükümlülüklerinin tamamen yerine getirilmesi |
full discharge of its obligations |
| yerine getirilmesini talep et |
request fulfilment |
| herhangi bir hükmün yerine getirilmesini gerektirir |
require performance of any provision |
| şartlarının yerine getirilmesini zorunlu kılmak |
to require performance of any provisions hereof s |
| dileklerimin yerine getirilmesini istiyorum |
i desire that my wishes be carried out |
| yerine getirilmesini engeller |
prevents fulfilment |
| yerine getirilmesini sağlar |
provides for fulfilment |
| bu ödemenin tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesini teşkil ettiği anlamına gelir. |
that payment does constitute discharge of all liability. |
| yerine getirilmesini sağlar |
ensures the fulfillment |
| yerine getirilmesini önlemek |
prevent the fulfillment |
| yerine getirilmesini bekle |
expect fulfilment |
| yerine getirilmesini optimize etmek |
optimize the fulfillment of |
| yerine getirilmesini kontrol etmek |
to check the fulfilment of |
| anlaşmanın yerine getirilmesini önler |
prevents performance of the agreement |
| yerine getirilmesini gerektirdi |
entailed the fulfillment |
| yerine getirilmesini garanti eder |
guarantees the fulfillment |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
discharge of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of his obligations |
| ödeme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
discharge of payment obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of their obligations |
| vergi yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
fulfillment of tax obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
the observance of its obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmemesi |
non-performance of their obligations |
| veya yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
or the performance of their obligations |
| alıcının yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için |
for performance of buyer's obligations |
| buradaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations hereunder |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
enforcement of their obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için |
for the execution of their obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
bearing upon the performance of its obligations |
| sözleşmedeki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of his obligations under contract |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
pursuance of its obligations |
| ödeme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
fulfillment of payment obligations |
| geri getirilmesini |
reinstating |
| yükümlülüklerinin temerrüdünde |
is in default of its obligations |
| yükümlülüklerinin performansını askıya almak |
suspend performance of its obligations |
| yükümlülüklerinin maddi ihlali |
material breach of its obligations |
| yükümlülüklerinin temerrüdü |
default of its obligations |
| belirlenmiş tazminat yükümlülüklerinin ölçümü |
measurement of defined benefit obligations |
| anapara kiralama yükümlülüklerinin şimdiki kısmı |
current portion of capital lease obligations |
| raporlama yükümlülüklerinin uygulanması |
enforcement of reporting obligations |
| plan yükümlülüklerinin bugünkü değeri |
present value of plan obligations |
| sözleşme yükümlülüklerinin ciddi şekilde ihlali |
serious breach of their contractual obligations |
| önemli sözleşme yükümlülüklerinin ihlali |
infringement of essential contractual obligations |