| sözleşme talebinin ihlali |
breach of contract claim |
sözleşme talebinin ihlali terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hak talebinin devri |
transfer of claim |
| herhangi bir hak talebinin savunulması |
defense of any claim |
| iade talebinin konusu |
is the subject of a request for extradition |
| herhangi bir hak talebinin verilmesi |
disposition of any claim |
| yasa ve yönetmeliklere kadar bir hak talebinin geri kazanılması |
recovery of a claim in so far as the laws and regulations |
| iade talebinin konusu |
a subject of a request for extradition |
| sigorta talebinin iptali |
adjudication of insurance claim |
| bir hak talebinin devri |
a transfer of a claim |
| ödeme talebinin dayandığı ifadeler |
statements on which the request for payment is based are |
| tazminat talebinin uzlaştırılması |
settlement of compensation claim |
| vergi talebinin geri kazanılması |
recovery of tax claim |
| dünya talebinin artması |
expansion of world demand |
| tüketici talebinin eksikliği |
lack of consumer demand |
| herhangi bir hak talebinin savunulması |
defence of any claim |
| bir kredi talebinin gerçekleştirilmesi |
realisation of a credit claim |
| talebinin düzelmesini sağlamak |
pursue recovery of its claim |
| istişare talebinin açıklaması |
of a request for consultations |
| yaralanma talebinin serbest bırakılması |
release of injury claim |
| tahkim talebinin sunulması |
submission of a claim to arbitration |
| hak talebinin hiçbir hakkı yoktu |
claim had no merit |
| pazar talebinin fizibilitesi |
market demand feasibility |
| pazar talebinin eksikliği |
lack of market demand |
| hak talebinin kanıtı |
file proof of claim |
| fuhuş talebinin caydırılması |
discourage demand for prostitution |
| hak ihlali ve ihlali |
title and non-infringement |
| sözleşme ihlali |
contract breach |
| sözleşme ihlali |
contractual breach |
| sözleşme ihlali |
contract violation |
| ciddi sözleşme ihlali |
serious breach of contract |
| sözleşme ihlali |
contract breaching |
| önemli miktarda sözleşme ihlali |
substantial breach of contract |
| küçük sözleşme ihlali |
minor breach of contract |
| maddi bir sözleşme yükümlülüğünün ihlali |
breach of a material contractual obligation |
| sözleşme şartlarının ihlali |
violation of contract terms |
| sözleşme görevinin ihlali |
breach of contractual duty |
| önemli miktarda sözleşme ihlali |
substantial breaches of contract |
| sözleşme yükümlülüklerinin ciddi şekilde ihlali |
serious breach of their contractual obligations |
| önemli sözleşme yükümlülüklerinin ihlali |
infringement of essential contractual obligations |
| sözleşme haklarının ihlali ile ilgili. |
concerning violations of covenant rights. |
| önemli bir sözleşme ihlali |
a material breach of contract |
| sözleşme ihlali |
contract infringement |
| temel bir sözleşme ihlali yapmak |
commit a fundamental breach of contract |
| iddia edilen bir sözleşme ihlali |
an alleged breach of contract |
| temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali |
breach of fundamental contractual obligations |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |