| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başka bir yükümlülüğü veya yükümlülüğü üstlenmek |
to assume, any other obligation or liability |
| sözleşme yükümlülüğü |
contractual liability |
| sözleşme yükümlülüğü |
contract liability |
| maddi sözleşme yükümlülüğü |
material contractual obligation |
| sözleşme yükümlülüğü yerine getirmeme |
failure to perform a contractual obligation |
| ödenmemiş sözleşme yükümlülüğü |
outstanding contractual obligation |
| ilgili sözleşme yükümlülüğü |
relevant contractual obligation |
| sözleşme yükümlülüğü olmak |
incur contractual liability |
| temel sözleşme yükümlülüğü |
fundamental contractual obligation |
| katı sözleşme yükümlülüğü |
strict contractual obligation |
| herhangi bir sözleşme yükümlülüğü |
any contractual obligations |
| yazılı sözleşme yükümlülüğü |
written contractual obligation |
| sözleşme yükümlülüğü |
agreement obligation |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| ölüm veya kişisel yaralanma yükümlülüğü |
liability for death or personal injury |
| herhangi bir yükümlülüğü sınırlandırmak veya hariç tutmak |
limit or exclude any liability |
| açıkça herhangi bir sorumluluk veya yükümlülüğü reddeder |
expressly disclaims any responsibility or liability |
| her türlü sorumluluk veya yükümlülüğü reddeder |
disclaims any and all responsibility or liability |
| bakım yükümlülüğü veya görevi |
liability or duty of care |
| siteyi veya içeriğini güncelleme yükümlülüğü yok |
no duty to update the site or the contents thereof |
| herhangi bir niyet veya yükümlülüğü reddeder |
disclaims any intention or obligation |
| alma veya kaçınma yükümlülüğü |
obligation to take or refrain |
| herhangi bir garanti veya yükümlülüğü reddeder |
disclaims any warranty or liability |
| herhangi bir gönderi gönderme veya kullanma yükümlülüğü altında değildir |
is under no obligation to post or use any submission |
| şirket, güncelleme yapmak için herhangi bir niyet veya yükümlülüğü reddeder. |
, the company disclaims any intent or obligation to update a |
| yetkisiz veya yanlış sorumluluk yükümlülüğü |
liability other than liability for unauthorised or incorrect |
| tesadüfi, dolaylı veya dolaylı hasar yükümlülüğü |
liability for incidental, indirect or consequential damage |
| aşağıdakilerden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma yükümlülüğü |
liability for death or personal injury arising from |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| teminatlı borç yükümlülüğü |
collateralized debt obligation |
| yükümlülüğü yerine getirmeme |
nonfeasance |
| vergi yükümlülüğü |
tax liability |
| ertelenmiş vergi yükümlülüğü |
deferred tax liability |
| tazminat yükümlülüğü |
liability for damages |
| ürün yükümlülüğü kanunu |
product liability act |
| gizlilik yükümlülüğü |
confidentiality obligation |
| güven yükümlülüğü |
obligation of confidence |
| araç yükümlülüğü |
obligation of means |
| kötüye kullanma yükümlülüğü |
abuse liability |
| belirlenmiş tazminat yükümlülüğü |
defined benefit obligation |
| kaybedilme yükümlülüğü |
liable to be forfeited |
| gizlilik yükümlülüğü |
obligation of secrecy |