| failure to perform a contractual obligation |
sözleşme yükümlülüğü yerine getirmeme |
failure to perform a contractual obligation terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| his contractual obligation to perform |
sözleşme yükümlülüğünü yerine getirmek |
| failure to perform contractual obligations |
sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
| failure to perform an obligation |
yükümlülük yerine getirmeme |
| failure to perform any obligation |
yükümlülük yerine getirmeme |
| failure to perform its obligation hereunder |
buradaki yükümlülüğünü yerine getirememe |
| contractual or non-contractual |
sözleşmeli veya sözleşmesiz |
| contractual or extra-contractual |
sözleşme ya da sözleşme dışı |
| material contractual obligation |
maddi sözleşme yükümlülüğü |
| performing a contractual obligation |
sözleşmeye bağlı bir yükümlülük yerine getirmek |
| released from contractual obligation |
sözleşme yükümlülüğünden muaf |
| breach of a material contractual obligation |
maddi bir sözleşme yükümlülüğünün ihlali |
| no contractual obligation |
sözleşme zorunluluğu yoktur |
| outstanding contractual obligation |
ödenmemiş sözleşme yükümlülüğü |
| non-contractual obligation arising |
sözleşmeden doğan yükümlülükler |
| contractual obligation to comply |
uyma zorunluluğu |
| relevant contractual obligation |
ilgili sözleşme yükümlülüğü |
| to fulfill a contractual obligation |
sözleşmeden doğan bir yükümlülüğü yerine getirmek |
| fundamental contractual obligation |
temel sözleşme yükümlülüğü |
| settle a contractual obligation |
sözleşmeye bağlı bir yükümlülüğü yerine getirmek |
| strict contractual obligation |
katı sözleşme yükümlülüğü |
| have a contractual obligation |
sözleşmeye bağlı yükümlülüğü olmak |
| written contractual obligation |
yazılı sözleşme yükümlülüğü |
| perform contractual |
sözleşme yapmak |
| constructive obligation is an obligation that derives |
yapıcı yükümlülük, türetilmiş bir yükümlülüktür. |
| failure to fulfill contractual obligations |
sözleşme yükümlülüklerini yerine getirememe |
| perform an obligation |
sorumluluk almak |
| perform any obligation |
herhangi bir yükümlülüğü yerine getirmek |
| obligation to perform |
yerine getirme yükümlülüğü |
| no obligation to perform |
zorunluluk yok |
| perform its obligation hereunder |
buradaki yükümlülüğünü yerine getirmek |
| released from his obligation to perform |
yerine getirme yükümlülüğünden kurtuldu |
| perform, fail to perform or delay |
gerçekleştirmek, gerçekleştirmek veya gecikmek |
| action under article 226 ec for failure to fulfil obligation |
yükümlülüğün yerine getirilmemesi nedeniyle 226 ec maddesi uyarınca eylem |
| failure to meet their obligation |
yükümlülüklerini yerine getirememe |
| action for failure to fulfil an obligation |
bir yükümlülüğü yerine getirememe eylemi |
| failure of a member state to fulfill obligation |
üye devletin yükümlülüğü yerine getirememesi |
| failure to discharge the obligation |
yükümlülüğün yerine getirilmemesi |
| failure to perform |
gerçekleştirmeme |
| failure to perform its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirememe |
| delay or failure to perform |
gecikme ya da başarısızlık |
| any failure to perform |
herhangi bir başarısızlık |
| for failure to perform |
başarısızlık için |
| failure to perform obligations |
yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
| a party is not liable for a failure to perform |
bir parti performansın başarısızlığından sorumlu değildir |
| failure to perform an act |
işlem gerçekleştirememe |
| its failure to perform |
gerçekleştirememesi |
| failure to so perform |
yapmamak |
| for failure to perform or delay |
gerçekleştirilmemesi veya gecikmemesi için |
| failure to perform or improper performance |
gerçekleştirilmemesi veya hatalı performans gösterilmesi |
| failure to perform its obligations hereunder |
buradaki yükümlülüklerini yerine getirememe |