| a party is not liable for a failure to perform |
bir parti performansın başarısızlığından sorumlu değildir |
a party is not liable for a failure to perform terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| neither party shall be liable for failure |
iki taraf da başarısızlıktan sorumlu tutulamaz. |
| failure by a party to perform |
bir tarafın gerçekleştirememesi |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| not be liable for its failure to meet |
karşılaşmadığı için sorumluluk kabul etmemek |
| shall not be liable to you or to any third party |
size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
| will not be liable for claims relating to any party's use o |
hiçbir tarafın kullanımına ilişkin taleplerden sorumlu olmayacaktır; |
| liable to perform |
yapmakla sorumlu |
| perform, fail to perform or delay |
gerçekleştirmek, gerçekleştirmek veya gecikmek |
| liable for failure |
başarısızlıktan sorumlu |
| liable for any failure |
herhangi bir başarısızlıktan sorumlu |
| shall be liable for failure |
başarısızlıktan sorumlu olacak |
| liable for failure to comply |
uymamaktan sorumlu |
| will be liable for any failure |
herhangi bir başarısızlıktan sorumlu olacak |
| be liable for failure |
başarısızlıktan sorumlu olmak |
| liable for failure in performance |
performanstaki başarısızlıktan sorumlu |
| liable to failure |
başarısızlığa uğramak |
| be liable for its failure |
başarısızlığından sorumlu olmak |
| failure to perform |
gerçekleştirmeme |
| failure to perform its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirememe |
| delay or failure to perform |
gecikme ya da başarısızlık |
| any failure to perform |
herhangi bir başarısızlık |
| for failure to perform |
başarısızlık için |
| failure to perform obligations |
yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
| failure to perform an act |
işlem gerçekleştirememe |
| its failure to perform |
gerçekleştirememesi |
| failure to so perform |
yapmamak |
| failure to perform an obligation |
yükümlülük yerine getirmeme |
| for failure to perform or delay |
gerçekleştirilmemesi veya gecikmemesi için |
| failure to perform or improper performance |
gerçekleştirilmemesi veya hatalı performans gösterilmesi |
| failure to perform any obligation |
yükümlülük yerine getirmeme |
| failure to perform its obligations hereunder |
buradaki yükümlülüklerini yerine getirememe |
| failure to perform hereunder |
aşağıda gerçekleştirilmemesi |
| for failure to perform any |
herhangi bir başarısızlık için |
| failure to perform contractual obligations |
sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
| 20. failure to perform |
20. gerçekleştirilemedi |
| for any failure to perform or delay in performance |
performansta herhangi bir başarısızlık veya gecikme için |
| failure to perform a contractual obligation |
sözleşme yükümlülüğü yerine getirmeme |
| in the event of failure to perform such obligations properly |
bu tür yükümlülüklerin doğru bir şekilde yerine getirilmemesi durumunda |
| i. failure to perform |
ben. gerçekleştirmeme |
| failure to perform its obligation hereunder |
buradaki yükümlülüğünü yerine getirememe |
| liable party |
sorumlu taraf |
| neither party shall be liable |
hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu |
| liable third party |
sorumlu üçüncü şahıs |
| be liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
| party liable |
parti sorumlusu |
| neither party shall be liable to the other for |
hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| neither party will be liable |
hiçbir taraf sorumlu olmayacak |