| istişare talebinin açıklaması |
of a request for consultations |
istişare talebinin açıklaması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile istişare içinde istişare |
consultation in liaison with |
| hak talebinin devri |
transfer of claim |
| sözleşme talebinin ihlali |
breach of contract claim |
| herhangi bir hak talebinin savunulması |
defense of any claim |
| iade talebinin konusu |
is the subject of a request for extradition |
| herhangi bir hak talebinin verilmesi |
disposition of any claim |
| yasa ve yönetmeliklere kadar bir hak talebinin geri kazanılması |
recovery of a claim in so far as the laws and regulations |
| iade talebinin konusu |
a subject of a request for extradition |
| sigorta talebinin iptali |
adjudication of insurance claim |
| bir hak talebinin devri |
a transfer of a claim |
| ödeme talebinin dayandığı ifadeler |
statements on which the request for payment is based are |
| tazminat talebinin uzlaştırılması |
settlement of compensation claim |
| vergi talebinin geri kazanılması |
recovery of tax claim |
| dünya talebinin artması |
expansion of world demand |
| tüketici talebinin eksikliği |
lack of consumer demand |
| herhangi bir hak talebinin savunulması |
defence of any claim |
| bir kredi talebinin gerçekleştirilmesi |
realisation of a credit claim |
| talebinin düzelmesini sağlamak |
pursue recovery of its claim |
| yaralanma talebinin serbest bırakılması |
release of injury claim |
| tahkim talebinin sunulması |
submission of a claim to arbitration |
| hak talebinin hiçbir hakkı yoktu |
claim had no merit |
| pazar talebinin fizibilitesi |
market demand feasibility |
| pazar talebinin eksikliği |
lack of market demand |
| hak talebinin kanıtı |
file proof of claim |
| fuhuş talebinin caydırılması |
discourage demand for prostitution |
| istişare halinde |
in consultation |
| ile istişare |
consultation with |
| istişare üzerine |
upon consultation |
| yakın istişare içinde |
in close consultation with |
| devam eden istişare |
ongoing consultation |
| istişare yoluyla |
through consultation |
| daha fazla istişare için |
for further consultation |
| yararlanıcılarla istişare |
consultation with beneficiaries |
| tam istişare içinde |
in full consultation |
| istişare için serbest bırakıldı |
released for consultation |
| karşılıklı istişare ile |
by mutual consultation |
| istişare ile çalışmak |
work in consultation with |
| istişare içinde |
in consultation between |
| yoğun olarak istişare |
consulted extensively |
| tam istişare içinde |
in full consultation with |
| çok paydaşlı istişare |
multi-stakeholder consultation |
| istişare için |
for consultation with |
| yakından istişare |
closely consulted |
| istişare irtibat |
consultation liaison |
| taslak istişare |
draft consultation |
| halkın katılımı istişare kağıdı |
public consultation paper |
| geniş istişare süreci |
broad consultation process |
| paydaşlarla istişare halinde |
in consultation with stakeholders |
| paydaş istişare süreci |
stakeholder consultation process |
| daha fazla istişare üzerine |
upon further consultation |