| bu zorunluluk taraf devletlerin almasını gerektirir |
this obligation requires states parties to take |
bu zorunluluk taraf devletlerin almasını gerektirir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| devletlerin ilan etmesini gerektirir |
requires states to declare |
| üye devletlerin tanıtımını gerektirir |
requires member states to introduce |
| taraf devletlerin konferansı |
conference of the states parties |
| taraf devletlerin incelenmesi |
reviewing states parties |
| taraf devletlerin toplantısı |
meeting of the states parties |
| taraf devletlerin roma statüsünde toplanması |
assembly of states parties to the rome statute |
| taraf devletlerin kongreye konferansı |
conference of states parties to the convention |
| taraf devletlerin konferansı |
conference of the state parties |
| taraf devletlerin toplantısı |
meeting of the state parties |
| taraf devletlerin toplanması ve sonrasında p. |
assembly of states parties and thereafter concluded by the p |
| taraf devletlerin kapasitesi |
capacity of states parties |
| taraf devletlerin önlenmesi |
prevent states parties from |
| taraf devletlerin kümelenme konvansiyonuna toplanması |
meeting of states parties to the convention on cluster |
| taraf devletlerin yükümlülükleri |
obligations of states parties |
| taraf devletlerin protokolüne |
state parties to the protocol |
| taraf devletlerin garanti edeceğini |
that states parties shall guarantee |
| taraf devletlerin icc'ye toplanması |
assembly of states parties to the icc |
| , taraf devletlerin yükümlülüklerinin niteliği |
, the nature of states parties's obligations |
| 2011 yılında taraf devletlerin ilk raporları |
initial reports of states parties due in 2011 |
| taraf devletlerin raporları |
reports by states parties |
| zorunluluk aciliyet gerekçesiyle gerektirir |
imperative grounds of urgency so require |
| zorunluluk gerektirir |
requires of necessity |
| almasını engelle |
prevent her taking |
| onu almasını önlemek için |
to prevent him from taking |
| mağdurların almasını sağlamak |
ensure victims receive |
| bebeğinizin yeterli anne sütü veya formül almasını önleyin |
prevent your baby from getting enough breast milk or formula |
| zevk almasını bekle |
expect you enjoy |
| insanların zevk almasını sağlamak |
enabling people to enjoy |
| duvarların nefes almasını sağlamak |
allowing the walls to breathe |
| almasını bekle |
expect it to take |
| alacaklıların almasını yasakla |
prohibit creditors from taking |
| öğrencilerin almasını sağlamak |
have students take |
| öğrencilerin almasını sağlamak |
to ensure students get |
| vücudun almasını sağlar |
ensures the body is getting |
| hükümetin almasını savunan |
advocate that the government take |
| sistem tüm ürün cezalarının içinde yer almasını sağlar |
system ensures that all product fines are contained within |
| insanların zevk almasını sağlamak |
ensure that people enjoy |
| eğer parayı alsaydı birinin parasını almasını durdurabilirdi |
could have stopped someone from taking the money if you had |
| bir nca başka bir nca'dan gerçek bulma tedbiri almasını isteyebilir |
an nca can ask another nca to carry out fact-finding measure |
| taraf devletler gerektirir |
requires state parties |
| kongre taraf devletler gerektirir |
convention requires the states parties |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
| devletlerin uyguladığı |
government-mandated |
| devletlerin meclisleri |
assembly of states parties |
| devletlerin uluslararası yanlış eylemler için sorumluluğu |
responsibility of states for internationally wrongful acts |
| üye devletlerin yasaları yürürlüğe koyması gerekiyordu |
the member states were required to bring into force the laws |