| this obligation requires states parties to take |
bu zorunluluk taraf devletlerin almasını gerektirir |
this obligation requires states parties to take terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| convention requires the states parties |
kongre taraf devletler gerektirir |
| states parties shall take all appropriate measures to modify |
taraf devletler değişiklik yapmak için tüm uygun önlemleri alırlar |
| constructive obligation is an obligation that derives |
yapıcı yükümlülük, türetilmiş bir yükümlülüktür. |
| requires states |
devlet gerektirir |
| requires states to declare |
devletlerin ilan etmesini gerektirir |
| requires member states to introduce |
üye devletlerin tanıtımını gerektirir |
| requires ratifying states to |
onaylayan devletler gerektirir |
| requires member states to |
üye devletler gerektirir |
| this convention requires ratifying states to declare |
bu sözleşme onaylayıcı devletlerin ilan etmesini gerektiriyor |
| requires all states |
tüm devletler gerektirir |
| requires parties to |
taraflar gerektirir |
| requires its parties |
taraflarını gerektirir |
| requires state parties |
taraf devletler gerektirir |
| requires that these parties agree to process |
bu tarafların işlem yapmayı kabul etmelerini gerektirir. |
| requires that these parties agree |
bu tarafların anlaşmasını gerektirir |
| the nature of the general legal obligation imposed on states |
devletlere uygulanan genel yasal yükümlülüğün niteliği |
| obligation on the parties |
taraflara karşı yükümlülük |
| obligation of the parties |
tarafların yükümlülüğü |
| obligation for both parties |
iki taraf için de yükümlülük |
| constitute any obligation on the licensed parties |
lisanslı taraflarla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil etmek |
| constitute any obligation on the parties |
taraflara herhangi bir yükümlülük teşkil etmek |
| obligation with third parties |
üçüncü şahıslarla yükümlülük |
| obligation on the licensed parties |
lisanslı taraflara karşı yükümlülük |
| will constitute any obligation on the licensed parties |
lisanslı taraflarla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil edecektir |
| states in the united states |
amerika birleşik devletleri ülkeleri |
| between states and nationals of other states |
devletler ve diğer devletlerin vatandaşları arasında |
| co-operation between states and within states |
devletler arasında ve devletler arasında işbirliği |
| port states and coastal states |
liman devletleri ve kıyı devletleri |
| states parties |
taraf devletler |
| assembly of states parties |
devletlerin meclisleri |
| non-states parties |
taraf olmayan taraflar |
| conference of the states parties |
taraf devletlerin konferansı |
| reviewing states parties |
taraf devletlerin incelenmesi |
| states parties to the convention |
sözleşmeye taraf olanları belirtir |
| states parties to the rome statute |
taraflar roma tüzüğünde |
| meeting of the states parties |
taraf devletlerin toplantısı |
| bureau of the assembly of states parties |
taraf devletler meclisi bürosu |
| assembly of states parties to the rome statute |
taraf devletlerin roma statüsünde toplanması |
| conference of states parties to the convention |
taraf devletlerin kongreye konferansı |
| nam states parties |
nam taraflar |
| states that the parties |
tarafların |
| states parties to cedaw |
taraflara sedir verilmesi |
| states parties shall ensure |
taraf devletler aşağıdakileri temin eder: |
| states parties are requested to |
taraf devletler talep edilir |
| states parties concerned |
ilgili taraf devletler |
| assembly of states parties and thereafter concluded by the p |
taraf devletlerin toplanması ve sonrasında p. |
| states become parties to |
devletler taraf olur |
| capacity of states parties |
taraf devletlerin kapasitesi |
| states parties to the anti-personnel mine |
taraflar karşıtı mayına karşı |
| consideration of reports submitted by states parties under |
taraf devletler tarafından sunulan raporların dikkate alınması |