| üye devletlerin yasaları yürürlüğe koyması gerekiyordu |
the member states were required to bring into force the laws |
üye devletlerin yasaları yürürlüğe koyması gerekiyordu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| üye devletlerin yasaları |
laws of the member states |
| üye devletler yasaları yürürlüğe koyacaktır |
member states shall bring into force the laws |
| birinin parasını koyması |
put one's money where one's mouth is |
| varlıkların el koyması |
sequestration of assets |
| birinin parasını koyması |
put one's money where one's mouth is |
| çeşitli devletlerin yasaları |
laws of the several states |
| üye devletlerin hükümetleri |
governments of member states |
| üye devletlerin icra ile ilgili yıllık raporları |
annual reports by the member states on enforcement |
| üye devletlerin yasalarına yaklaşma |
approximating the laws of the member states |
| üye devletlerin vatandaşları |
nationals of the member states |
| üye devletlerin kanunlarına uyumu |
approximating the laws of the member states relating to |
| üye devletlerin katkısı |
contribution of the member states |
| üye devletlerin teşvik edilmesi |
encouraging member states to |
| üye devletlerin dürtüsü |
urge member states |
| üye devletlerin çoğunluğu |
a majority of member states |
| üye devletlerin onaylanması |
ratifying member states |
| üye devletlerin birincil yetkinliği |
primary competence of member states |
| üye devletlerin uygunluğu |
compliance of member states |
| üye devletlerin talep ettiği gibi |
as requested by member states |
| üye devletlerin karasuları |
territorial seas of member states |
| üye devletlerin istekliliği |
willingness of the member states |
| üye devletlerin gönderilmesi |
sending member states |
| üye devletlerin yaz saati düzenlemeleri yapmaları şartıyla, |
given that the member states apply summer-time arrangements, |
| üye devletlerin kaydettiği ilerlemeleri izlemek için |
to monitor the progress made by the member states |
| üye devletlerin tanıtımını gerektirir |
requires member states to introduce |
| yeni üye devletlerin katılımı |
accession of new member states |
| üye devletlerin rolü |
role of member states |
| üye devletlerin güncellenmesi |
updating member states |
| üye devletlerin vatandaşlarından |
of the nationals of its member states through |
| üye devletlerin genelinde ve içinde |
across and within member states |
| üye devletlerin aksine |
unlike member states |
| üye devletlerin ekonomik politikaları |
economic policies of the member states |
| üye devletlerin parlamentoları ve hükümetleri |
the parliaments and governments of the member states |
| - üye devletlerin kapasitesini arttırmak |
- to enhance member states capacity |
| üye devletlerin özgürlükleri |
member states have the freedom to |
| üye devletlerin sorumluluğundadır |
lies within the responsibility of member states |
| üye devletlerin temsilcileri |
representatives of member states |
| üye devletlerin kanunu |
law of the member states |
| üye devletlerin mevzuatı |
legislations of the member states |
| üye devletlerin politikaları |
member states policies |
| üye devletlerin yüzdesi |
percentage of member states |
| üye devletlerin ticari marka yasalarını değiştirmez |
does not replace the laws of the member states on trade mark |
| üye devletlerin |
member states have a duty to |
| üye devletlerin formüle edip uygulayabilmesini sağlar |
provides that member states should formulate and apply |
| eurojust ve üye devletlerin ilgilendiği tarih |
the date on which eurojust and the member states concerned m |
| tüm üye devletlerin oy birliği ile |
by consensus of all member states |
| üye devletlerin kararlaştırdığı gibi |
as decided by the member states |
| üye devletlerin resmi yabancı rezervleri |
official foreign reserves of the member states |
| üye devletlerin cesaretini kırmak |
discouraging member states from |
| üye devletlerin yardımı |
the assistance of member states |