| member states shall bring into force the laws |
üye devletler yasaları yürürlüğe koyacaktır |
member states shall bring into force the laws terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the member states were required to bring into force the laws |
üye devletlerin yasaları yürürlüğe koyması gerekiyordu |
| member states shall communicate to the commission their laws |
üye devletler komisyona yasalarını iletir |
| bring into force the laws |
yasaları yürürlüğe koymak |
| shall bring into force |
yürürlüğe girecek |
| shall bring into force the law |
kanunu yürürlüğe sokacak |
| approximating the laws of the member states |
üye devletlerin yasalarına yaklaşma |
| laws of the member states |
üye devletlerin yasaları |
| approximating the laws of the member states relating to |
üye devletlerin kanunlarına uyumu |
| does not replace the laws of the member states on trade mark |
üye devletlerin ticari marka yasalarını değiştirmez |
| bring laws into line |
yasaları hizaya sokmak |
| member states shall provide that |
üye devletler bunu sağlayacaktır |
| member states shall ensure that |
üye devletler bunu sağlayacaktır |
| member states shall endeavour |
üye devletler çaba gösterecektir |
| member states shall lay down the rules on effective |
üye devletler etkili kurallar koyacak |
| member states shall endeavour to ensure |
üye devletler |
| member states shall ensure that the commission is informed, |
üye devletler komisyonun bilgilendirilmesini sağlar, |
| member states shall submit to the commission by 15 july each |
üye devletler her biri 15 temmuz'a kadar komisyona sunulur |
| member states shall |
üye devletler |
| shall be allocated among the member states as follows |
üye ülkeler arasında aşağıdaki şekilde tahsis edilecektir: |
| shall inform the other member states thereof |
diğer üye devletlere bilgi verir. |
| member states shall ensure |
üye devletler |
| bring into force |
yürürlüğe koymak |
| coming into force or the continuance in force |
yürürlüğe girme veya yürürlükte kalma |
| shall come into force |
yürürlüğe girecek |
| shall enter into force |
yürürlüğe girecek |
| the contract shall come into force |
sözleşme yürürlüğe girecek |
| this agreement shall come into force |
bu anlaşma yürürlüğe girecek |
| shall enter into force upon |
tarihinde yürürlüğe girer |
| shall entry into force |
yürürlüğe girecek |
| shall enter into force thirty days after |
otuz gün sonra yürürlüğe girer |
| this decree shall enter into force |
bu kararname yürürlüğe girer |
| any amendment shall come into force |
herhangi bir değişiklik yürürlüğe girer |
| shall come into force upon signature by both parties |
her iki tarafın imzasıyla yürürlüğe girecek |
| the contract shall enter into force |
sözleşme yürürlüğe girecek |
| it shall come into force |
yürürlüğe girecek |
| shall enter into force thirty (30) days |
otuz (30) gün yürürlüğe girer |
| this regulation shall enter into force |
bu düzenleme yürürlüğe girer |
| this agreement shall enter into force from |
bu anlaşma yürürlükten yürürlüğe girecek |
| shall enter into force on the date |
tarihte yürürlüğe girecek |
| come into into force |
yürürlüğe girmek |
| all local laws and usa export control laws |
tüm yerel yasalar ve abd ihracat kontrol yasaları |
| securities laws of the united states |
amerika birleşik devletleri menkul kıymetler yasaları |
| united states and international copyright laws |
amerika birleşik devletleri ve uluslararası telif hakkı yasaları |
| federal laws of the united states of america |
amerika birleşik devletleri federal yasaları |
| under the united states copyright laws |
amerika birleşik devletleri telif hakkı yasaları uyarınca |
| laws of the several states |
çeşitli devletlerin yasaları |
| to approximate the laws of the member |
üyenin yasalarını aşmamak |
| member state's immigration laws |
üye devletin göç yasaları |
| laws in force |
yürürlükteki yasalar |
| laws remain in force |
yasalar yürürlükte kalıyor |