| bu anlaşmaya taraf olanlar |
parties to this agreement |
bu anlaşmaya taraf olanlar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir anlaşmaya taraf olanlar |
parties to an agreement |
| anlaşmaya taraf olanlar |
they are parties to the agreement |
| lehine olanlar ile karşı olanlar arasında |
between those in favour and those against |
| muhalif olanlar ve olanlar dahil |
all the shareholders, including those dissident and those |
| anlaşmaya taraf olan |
parties to the agreement |
| bu anlaşmaya taraf |
party to this agreement |
| anlaşmaya taraf |
party to the agreement |
| bu anlaşmaya taraf olan |
a party to this agreement |
| anlaşmaya taraf |
party to the treaty |
| anlaşmaya taraf olan |
a party to the agreement |
| bir anlaşmaya taraf |
party to an agreement |
| taraf devletler anlaşmaya |
state parties to the treaty |
| bir anlaşmaya taraf |
party to a treaty |
| herhangi bir anlaşmaya taraf değil |
not party to any agreement |
| anlaşmaya taraf olmak |
become party to a treaty |
| bu anlaşmaya taraf olun |
become a party to this agreement |
| bu anlaşmaya taraf olmak |
becoming a party to this agreement |
| bir anlaşmaya taraf |
parties to a treaty |
| her iki taraf anlaşmaya |
both sides to the agreement |
| herhangi bir anlaşmaya taraf olun |
be a party to any agreements |
| anlaşmaya taraf değil |
not a party to agreement |
| herhangi bir anlaşmaya taraf |
party to any agreement |
| bu anlaşmaya üçüncü taraf lehtar yok |
there are no third party beneficiaries to this agreement |
| tarafların anlaşmayı yapan anlaşmaya taraf |
contracting parties to the treaty establishing |
| bu anlaşmaya taraf olanların |
the parties to this agreement acknowledge that |
| iki taraf da başka türlü anlaşmaya varmadıkça |
unless both parties agreed otherwise |
| anlaşmaya taraf devlet |
state signatory to the agreement |
| herhangi bir anlaşmaya taraf değildir |
is not party to any agreement |
| avrupa'yı kuran anlaşmaya taraf olan taraflar |
contracting parties to the treaty establishing the european |
| anlaşmaya taraf olan ülkeler |
the countries which are contracting parties to the agreement |
| bir anlaşmaya taraf olmak |
be a party to an agreement |
| anlaşmaya taraf değil |
not party to the agreement |
| anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to the dispute |
| anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to the conflict |
| bu sözleşmeye taraf olanlar |
the parties to this contract |
| anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to a dispute |
| ticari işlemlere taraf olanlar |
parties to commercial transactions |
| anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to a conflict |
| herhangi bir anlaşmazlığa taraf olanlar |
the parties to any dispute |
| bu tür işlemlere taraf olanlar |
parties to such proceedings |
| bu mutabakata taraf olanlar |
the parties to this memorandum |
| devralma işlemine taraf olanlar |
parties to acquisition transactions |
| belirli türdeki sözleşmelere taraf olanlar |
parties to contracts of the type involved in the particular |
| belgeye taraf olanlar |
parties to the document |
| ilgili sözleşmelere taraf olanlar |
parties to the relevant conventions |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |