ilgili sözleşmelere taraf olanlar |
parties to the relevant conventions |
ilgili sözleşmelere taraf olanlar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
belirli türdeki sözleşmelere taraf olanlar |
parties to contracts of the type involved in the particular |
ve sözleşmelere taraf olan |
and parties to agreements based |
bu sözleşmelere taraf olan |
parties to those conventions |
ilgili sözleşmelere göre |
according to the relevant contracts |
lehine olanlar ile karşı olanlar arasında |
between those in favour and those against |
muhalif olanlar ve olanlar dahil |
all the shareholders, including those dissident and those |
bu anlaşmaya taraf olanlar |
parties to this agreement |
anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to the dispute |
anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to the conflict |
bu sözleşmeye taraf olanlar |
the parties to this contract |
bir anlaşmaya taraf olanlar |
parties to an agreement |
anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to a dispute |
ticari işlemlere taraf olanlar |
parties to commercial transactions |
anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to a conflict |
herhangi bir anlaşmazlığa taraf olanlar |
the parties to any dispute |
bu tür işlemlere taraf olanlar |
parties to such proceedings |
bu mutabakata taraf olanlar |
the parties to this memorandum |
devralma işlemine taraf olanlar |
parties to acquisition transactions |
anlaşmaya taraf olanlar |
they are parties to the agreement |
belgeye taraf olanlar |
parties to the document |
bağlayıcı sözleşmelere girmek |
enter into binding contracts |
sözleşmelere girer |
enters into contracts |
sözleşmelere zayıf taraflar |
weaker parties to contracts |
bağlayıcı sözleşmelere girmek |
entering into binding contracts |
sözleşmelere uyum |
covenants compliance |
sözleşmelere kilitlenmiş |
locked into contracts |
içeren sözleşmelere girmek |
enter into contracts involving |
bu tür sözleşmelere girmek |
enter into such contracts |
1979’da uzun menzilli sınır aşan sözleşmelere ilişkin protokol |
protocol to the 1979 convention on long-range transboundary |
sözleşmelere saygı |
respect for contracts |
yapılan sözleşmelere uygulanabilir |
applicable to contracts executed |
ile sözleşmelere girdi |
entered into contracts with |
sözleşmelere genel bakış |
contracts overview |
sözleşmelere teklif vermek |
bidding on contracts |
sözleşmelere güvenmek |
rely on contracts |
finansal sözleşmelere girmek |
enter into financial contracts |
sözleşmelere ilişkin kurallar |
rules on contracts |
sözleşmelere katılmak |
join contractures |
yürürlüğe konan sözleşmelere girmek |
entering into enforceable contracts |
sözleşmelere değer |
contracts are worth |
toplu sözleşmelere tabi çalışanlar |
employees subject to collective agreements |
türev sözleşmelere girmek |
enter into derivative contracts |
sözleşmelere bağlı |
committed to conventions |
sözleşmelere karşı ödemeler |
payments against contracts |
sözleşmelere uygunluk |
compliance with covenants |
ve sözleşmelere dava açmamak |
and covenants not to sue |
sözleşmelere izin verir |
permits contracts |
sözleşmelere katılım |
acceding to conventions |
tüm sözleşmelere tabi |
all agreements subject to |
bazı sözleşmelere bağlandı |
secured some contracts |