a party to the agreement |
anlaşmaya taraf olan |
a party to the agreement terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
party party basis |
parti partisi temeli |
unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
first party second party |
birinci parti ikinci parti |
a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
third party agreement |
üçüncü şahıs sözleşmesi |
charter party agreement |
kira sözleşmesi |
party to this agreement |
bu anlaşmaya taraf |
cross-party agreement |
taraflar arası anlaşma |
either party may terminate this agreement |
her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
party to the agreement |
anlaşmaya taraf |
a party to this agreement |
bu anlaşmaya taraf olan |
this agreement may be terminated by either party |
bu anlaşma taraflardan herhangi biri tarafından feshedilebilir |
multi-party agreement |
çok partili anlaşma |
agreement may be terminated by either party |
anlaşma taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
party to an agreement |
bir anlaşmaya taraf |
three party agreement |
üç parti anlaşması |
each party may terminate this agreement |
taraflardan her biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
not party to any agreement |
herhangi bir anlaşmaya taraf değil |
multi-party trade agreement |
çok partili ticaret anlaşması |
four party agreement |
dört parti anlaşması |
become a party to this agreement |
bu anlaşmaya taraf olun |
relying party agreement |
bağlı olan taraf anlaşması |
becoming a party to this agreement |
bu anlaşmaya taraf olmak |
other party to the agreement |
anlaşmanın diğer tarafı |
not a party to agreement |
anlaşmaya taraf değil |
party to any agreement |
herhangi bir anlaşmaya taraf |
there are no third party beneficiaries to this agreement |
bu anlaşmaya üçüncü taraf lehtar yok |
third party end user license agreement |
üçüncü taraf son kullanıcı lisans sözleşmesi |
assign this agreement to a third party |
bu sözleşmeyi üçüncü bir tarafa devretmek |
this agreement is not for the benefit of any third party. |
bu anlaşma üçüncü tarafların yararına değildir. |
other party is in breach of this agreement |
diğer taraf bu anlaşmayı ihlal ediyor |
party of this agreement |
bu anlaşmanın partisi |
being party to a collective agreement |
toplu sözleşmeye taraf olmak |
is not party to any agreement |
herhangi bir anlaşmaya taraf değildir |
party a agreement |
anlaşma yapmak |
a three party agreement |
üç parti bir anlaşma |
is a party in the agreement |
anlaşmada taraf |
agreement shall prevent either party |
anlaşma taraflardan herhangi birini önleyecek |
party to the shareholders agreement |
hissedarlar anlaşmasına taraf |
be a party to an agreement |
bir anlaşmaya taraf olmak |
not party to the agreement |
anlaşmaya taraf değil |
subject to the party's agreement |
partinin anlaşmasına tabi |
this agreement constitutes the entire agreement |
bu anlaşma sözleşmenin tamamını oluşturur |
this agreement sets forth the entire agreement |
bu anlaşma tüm sözleşmeyi ortaya koymaktadır |