| the parties to an arbitration agreement |
tahkim anlaşmasına taraf olan |
the parties to an arbitration agreement terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| international arbitration rules of the american arbitration |
amerikan tahkim uluslararası tahkim kuralları |
| american arbitration association commercial arbitration rule |
amerikan tahkim dernek ticari tahkim kuralı |
| arbitration rules of the american arbitration association |
amerikan tahkim birliğinin tahkim kuralları |
| the parties to an arbitration |
tahkim tarafları |
| parties shall meet with the arbitration panel |
taraflar tahkim paneli ile görüşecek |
| consent of the parties to arbitration |
tarafların tahkim kararı |
| arbitration agreement |
tahkim anlaşması |
| arbitration under this agreement |
bu anlaşma uyarınca tahkim |
| domestic arbitration agreement |
iç tahkim anlaşması |
| agreement to arbitration |
tahkim anlaşması |
| enforce the arbitration agreement |
tahkim anlaşmasını uygulamak |
| no arbitration under this agreement shall be joined |
bu anlaşma uyarınca tahkim katılmaz |
| valid arbitration agreement |
geçerli tahkim anlaşması |
| was bound by arbitration agreement |
tahkim anlaşmasıyla sınırlandı |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| parties to the agreement |
anlaşmaya taraf olan |
| the parties have caused this agreement |
taraflar bu anlaşmaya neden olmuş |
| the parties have executed this agreement |
taraflar bu anlaşmayı imzaladılar |
| in witness whereof, the parties have executed this agreement |
şahitlerin bu sözleşmeyi nerede yaptıklarına |
| agreement of the parties |
tarafların anlaşması |
| parties to this agreement |
bu anlaşmaya taraf olanlar |
| the parties hereto have executed this agreement |
taraflar bu anlaşmayı imzaladılar |
| the parties hereto have caused this agreement to be executed |
taraflar bu anlaşmanın yürütülmesine neden olmuş |
| the parties have caused this agreement to be executed |
taraflar bu anlaşmanın yürütülmesine neden olmuştur |
| the entire agreement of the parties |
tarafların bütün anlaşması |
| the parties hereto have caused this agreement |
buradaki taraflar bu anlaşmaya neden olmuşlardır. |
| in witness whereof, the parties have caused this agreement t |
şahitlerin, bu anlaşmaya neden olduğu konusunda |
| by mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması ile |
| upon mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
| agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
| by agreement of the parties |
tarafların anlaşması ile |
| parties to an agreement |
bir anlaşmaya taraf olanlar |
| mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması |
| constitutes the entire agreement of the parties |
tarafların bütün anlaşmasını oluşturur |
| parties under this agreement |
bu anlaşma altındaki taraflar |
| entire agreement and understanding of the parties |
tarafların tüm anlaşması ve anlayışı |
| by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
| entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
| the parties have caused this agreement to be duly executed a |
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde |
| contains the entire agreement of the parties |
tarafların bütün sözleşmesini içerir |
| by agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşarak |
| written agreement between the parties |
taraflar arasında yazılı anlaşma |
| with the agreement of all parties |
tüm tarafların anlaşması ile |
| sole agreement between the parties |
taraflar arasındaki tek anlaşma |
| with the agreement of both parties |
iki tarafın da anlaşması ile |
| agreement upon both parties |
iki tarafın da anlaşması |
| by agreement of both parties |
iki tarafın da anlaşması ile |
| the parties have executed this agreement as of |
taraflar bu anlaşmayı |
| , the parties have caused this agreement to be executed by t |
taraflar, bu anlaşmanın |