| başka talepler hariç tutulmuştur |
further claims are excluded |
başka talepler hariç tutulmuştur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| satıcının başka bir yükümlülüğü hariç tutulmuştur |
any further liability of the seller is excluded |
| talepler, talepler, talepler |
requests, claims, demands |
| hariç tutulmuştur |
is excluded |
| hariç tutulmuştur |
are hereby excluded |
| aşağıdakiler özellikle hariç tutulmuştur |
the following are specifically excluded |
| almak. hariç tutulmuştur |
g.e.t. is excluded |
| aşağıdakiler hariç tutulmuştur |
the following are excluded |
| izin verilen en geniş ölçüde hariç tutulmuştur |
excluded to the fullest extent permitted |
| yukarıdakilerin haricinde tüm sorumluluklar hariç tutulmuştur. |
all liability is excluded with the exception of the above. |
| d bölümü altında hariç tutulmuştur |
excluded under part d |
| başka talepler hariç tutulmalıdır |
further claims shall be excluded |
| talepler, talepler |
demands, requests |
| talepler, talepler, borçlar, maliyetler veya masraflar |
claims, demands, liabilities, costs or expenses |
| eylemler, davalar, talepler, talepler |
actions, suits, claims, demands |
| talepler veya talepler |
claims suits or demands |
| borçlar, talepler, talepler |
liabilities, claims, demands |
| buna göre sorumlu tutulmuştur |
accordingly held responsible |
| bütün bileşenler listeli veya ayrı tutulmuştur |
all components are listed or exempted |
| son 90 için dosyalama şartlarına tabi tutulmuştur. |
has been subject to such filing requirements for the past 90 |
| ekstrüzyona tabi tutulmuştur |
are extruded from |
| takdir edilmiş ya da amortismana tabi tutulmuştur. |
appreciated or depreciated. |
| hesap defterleri tutulmuştur |
books of account have been kept |
| değişiklikler minimumda tutulmuştur |
changes have been kept to a minimum |
| düz çizgi yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulmuştur |
depreciated using the straight-line method |
| suçlardan sorumlu tutulmuştur |
has been held accountable for crimes |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| başka türlü hariç tutulmadı |
not otherwise excluded |
| başka terimlerin hariç tutulması |
to the exclusion of any other terms |
| başka bir ilacın hariç tutulmasına |
to the exclusion of any other remedy |
| başka şart ve koşulların hariç tutulması |
exclusion of any other terms and conditions |
| başka türlü hariç tutulur |
that is otherwise excluded |
| sağlanan başka durumlar hariç |
except as elsewhere provided |
| başka başka |
another other |
| başka veya başka bir egzersizi engellemek |
preclude any other or further exercise |
| başka veya başka bir egzersizi engelleyecektir |
shall preclude any other or further exercise |
| başka birinin kullandığı başka bir parti |
another party due to someone else using |
| başka bir başka bir |
another y another |
| rekabetçi talepler |
competing demands |
| küçük talepler |
small claims |
| ödenmemiş talepler |
outstanding claims |
| çelişen talepler |
conflicting demands |
| koşullu talepler |
contingent claims |
| değişen talepler |
changing demands |
| iddialar ve talepler |
claims and demands |
| kanuni talepler |
statutory claims |
| fiziksel talepler |
physical demands |
| ilk talepler |
initial claims |
| verilen talepler |
demands placed on |